From Aramaic צַנְדּוּקָא (ṣandūqā), Ancient Greek σῠνθήκη (sunthḗkē); compare Arabic صُنْدُوق (ṣundūq) and also Ancient Greek σενδούκη (sendoúkē).
ܨܲܢܕܘܼܩܵܐ • (ṣandūqā) m sg (plural ܨܲܢܕܘܼܩܹ̈ܐ (ṣandūqē))
Inflection of ܨܲܢܕܘܼܩܵܐ (ṣandūqā) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܨܲܢܕܘܼܩܝܼ (ṣandūqī) |
ܨܲܢܕܘܼܩܲܢ (ṣandūqan) | |||
construct | ܨܲܢܕܘܼܩ (ṣandūq) |
2nd person | ܨܲܢܕܘܼܩܘܼܟ݂ (ṣandūqūḵ) |
ܨܲܢܕܘܼܩܵܟ݂ܝ (ṣandūqāḵ) |
ܨܲܢܕܘܼܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṣandūqāwḵōn) | |||
emphatic | ܨܲܢܕܘܼܩܵܐ (ṣandūqā) |
3rd person | ܨܲܢܕܘܼܩܹܗ (ṣandūqēh) |
ܨܲܢܕܘܼܩܵܗ̇ (ṣandūqāh) |
ܨܲܢܕܘܼܩܗܘܿܢ (ṣanduqhōn) | |||
plural | absolute | – | 1st person | ܨܲܢܕܘܼܩܝܼ̈ (ṣandūqī) |
ܨܲܢܕܘܼܩܲܢ̈ (ṣandūqan) | |||
construct | ܨܲܢܕܘܼܩܲܝ̈ (ṣandūqay) |
2nd person | ܨܲܢܕܘܼܩܘܼ̈ܟ݂ (ṣandūqūḵ) |
ܨܲܢܕܘܼܩܵܟ݂ܝ̈ (ṣandūqāḵ) |
ܨܲܢܕܘܼܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṣandūqāwḵōn) | |||
emphatic | ܨܲܢܕܘܼܩܹ̈ܐ (ṣandūqē) |
3rd person | ܨܲܢܕܘܼܩܘܼ̈ܗܝ (ṣandūqūh) |
ܨܲܢܕܘܼܩ̈ܘܿܗ̇ (ṣandūqōh) |
ܨܲܢܕܘܼܩܗ̈ܘܿܢ (ṣanduqhōn) |
From Arabic صَنْدُوق (ṣandūq).
ܨܢܕܘܩܐ • (ṣandūqā) m (plural ܨܢܕܘܩܐ (ṣandūqē))
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܨܢܕܘܩ | ܨܢܕܘܩܝܢ |
construct | ܨܢܕܘܩ | ܨܢܕܘܩܝ |
emphatic | ܨܢܕܘܩܐ | ܨܢܕܘܩܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܨܢܕܘܩܝ | ܨܢܕܘܩܝ |
2nd m. sg. (your) | ܨܢܕܘܩܟ | ܨܢܕܘܩܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܨܢܕܘܩܟܝ | ܨܢܕܘܩܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܨܢܕܘܩܗ | ܨܢܕܘܩܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܨܢܕܘܩܗ | ܨܢܕܘܩܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܨܢܕܘܩܢ | ܨܢܕܘܩܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܨܢܕܘܩܟܘܢ | ܨܢܕܘܩܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܨܢܕܘܩܟܝܢ | ܨܢܕܘܩܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܨܢܕܘܩܗܘܢ | ܨܢܕܘܩܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܨܢܕܘܩܗܝܢ | ܨܢܕܘܩܝܗܝܢ |