Inherited from Proto-Indo-Aryan *ȷ́uźʰáwti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰuȷ́ʰáwti, from Proto-Indo-European *ǵʰu-ǵʰéw-ti, from *ǵʰew- (“to pour”). Cognate with Ancient Greek χέω (khéō), Old Armenian ձեւ (jew), Latin fundo, German gießen.
जुहोति • (juhóti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root हु)
| Present: जुहोति (juhóti), जुहुते (juhuté) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | जुहोति juhóti |
जुहुतः juhutáḥ |
जुह्वति júhvati |
जुहुते juhuté |
जुह्वाते júhvāte |
जुह्वते júhvate | |
| Second | जुहोषि juhóṣi |
जुहुथः juhutháḥ |
जुहुथ juhuthá |
जुहुषे juhuṣé |
जुह्वाथे júhvāthe |
जुहुध्वे juhudhvé | |
| First | जुहोमि juhómi |
जुहुवः juhuváḥ |
जुहुमः / जुहुमसि¹ juhumáḥ / juhumási¹ |
जुह्वे júhve |
जुहुवहे juhuváhe |
जुहुमहे juhumáhe | |
| Imperative | |||||||
| Third | जुहोतु juhótu |
जुहुताम् juhutā́m |
जुह्वतु júhvatu |
जुहुताम् juhutā́m |
जुह्वाताम् júhvātām |
जुह्वताम् júhvatām | |
| Second | जुहुधि juhudhí |
जुहुतम् juhutám |
जुहुत / जुहोत¹ / जुहोतन¹ juhutá / juhóta¹ / juhótana¹ |
जुहुष्व juhuṣvá |
जुह्वाथाम् júhvāthām |
जुहुध्वम् juhudhvám | |
| First | जुहवानि juhávāni |
जुहवाव juhávāva |
जुहवाम juhávāma |
जुहवै juhávai |
जुहवावहै juhávāvahai |
जुहवामहै juhávāmahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | जुहुयात् juhuyā́t |
जुहुयाताम् juhuyā́tām |
जुहुयुः juhuyúḥ |
जुह्वीत júhvīta |
जुह्वीयाताम् júhvīyātām |
जुह्वीरन् júhvīran | |
| Second | जुहुयाः juhuyā́ḥ |
जुहुयातम् juhuyā́tam |
जुहुयात juhuyā́ta |
जुह्वीथाः júhvīthāḥ |
जुह्वीयाथाम् júhvīyāthām |
जुह्वीध्वम् júhvīdhvam | |
| First | जुहुयाम् juhuyā́m |
जुहुयाव juhuyā́va |
जुहुयाम juhuyā́ma |
जुह्वीय júhvīya |
जुह्वीवहि júhvīvahi |
जुह्वीमहि júhvīmahi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | जुहवत् / जुहवति juhávat / juhávati |
जुहवतः juhávataḥ |
जुहवन् juhávan |
जुहवते / जुहवातै juhávate / juhávātai |
जुहवैते juhávaite |
जुहवन्त / जुहवान्तै juhávanta / juhávāntai | |
| Second | जुहवः / जुहवसि juhávaḥ / juhávasi |
जुहवथः juhávathaḥ |
जुहवथ juhávatha |
जुहवसे / जुहवासै juhávase / juhávāsai |
जुहवैथे juhávaithe |
जुहवध्वे / जुहवाध्वै juhávadhve / juhávādhvai | |
| First | जुहवानि / जुहवा juhávāni / juhávā |
जुहवाव juhávāva |
जुहवाम juhávāma |
जुहवै juhávai |
जुहवावहै juhávāvahai |
जुहवामहै juhávāmahai | |
| Participles | |||||||
| जुह्वत् júhvat |
जुह्वान júhvāna | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: अजुहोत् (ájuhot), अजुहुत (ájuhuta) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | अजुहोत् ájuhot |
अजुहुताम् ájuhutām |
अजुहवुः ájuhavuḥ |
अजुहुत ájuhuta |
अजुह्वाताम् ájuhvātām |
अजुह्वत ájuhvata |
| Second | अजुहोः ájuhoḥ |
अजुहुतम् ájuhutam |
अजुहुत ájuhuta |
अजुहुथाः ájuhuthāḥ |
अजुह्वाथाम् ájuhvāthām |
अजुहुध्वम् ájuhudhvam |
| First | अजुहवम् ájuhavam |
अजुहुव ájuhuva |
अजुहुम ájuhuma |
अजुह्वि ájuhvi |
अजुहुवहि ájuhuvahi |
अजुहुमहि ájuhumahi |