शरम (śaram, “shame”) + -आना (-ānā).
शरमाना • (śarmānā) (intransitive)
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | शरमा śarmā | ||||
| Infinitive | शरमाना śarmānā | ||||
| Oblique Infinitive | शरमाने śarmāne | ||||
| Conjunctive | शरमाकर, शरमाके śarmākar, śarmāke | ||||
| Progressive | शरमाते-शरमाते śarmāte-śarmāte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | शरमाना śarmānā |
शरमाने śarmāne |
शरमानी śarmānī |
शरमानीं śarmānī̃ | |
| Habitual | शरमाता śarmātā |
शरमाते śarmāte |
शरमाती śarmātī |
शरमातीं śarmātī̃ | |
| Perfective | शरमाया śarmāyā |
शरमाये1 śarmāye1 |
शरमायी1 śarmāyī1 |
शरमायीं1 śarmāyī̃1 | |
| Prospective Agentive |
शरमानेवाला śarmānevālā |
शरमानेवाले śarmānevāle |
शरमानेवाली śarmānevālī |
शरमानेवालीं śarmānevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | शरमाया हुआ śarmāyā huā |
शरमाये हुए1 śarmāye hue1 |
शरमायी हुई1 śarmāyī huī1 |
शरमायी हुईं1 śarmāyī huī̃1 |
| Habitual | शरमाता हुआ śarmātā huā |
शरमाते हुए śarmāte hue |
शरमाती हुई śarmātī huī |
शरमाती हुईं śarmātī huī̃ | |
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | शरमाया śarmāyā |
शरमाये1 śarmāye1 | ||||
| f | शरमायी1 śarmāyī1 |
शरमायीं1 śarmāyī̃1 | ||||||
| FUT | m | शरमाऊँगा śarmāūṅgā |
शरमायेगा4 śarmāyegā4 |
शरमाओगे śarmāoge |
शरमायेंगे4 śarmāyeṅge4 | |||
| f | शरमाऊँगी śarmāūṅgī |
शरमायेगी4 śarmāyegī4 |
शरमाओगी śarmāogī |
शरमायेंगी4 śarmāyeṅgī4 | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
शरमाऊँ śarmāū̃ |
शरमाये2 śarmāye2 |
शरमाओ śarmāo |
शरमायें2 śarmāyẽ2 | ||
| Contrafactual | PST | m | शरमाता śarmātā |
शरमाते śarmāte | ||||
| f | शरमाती śarmātī |
शरमातीं śarmātī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
शरमा śarmā |
शरमाओ śarmāo |
शरमाइये3 śarmāiye3 | |||
| FUT | m f |
शरमाइयो śarmāiyo |
शरमाना śarmānā |
शरमाइयेगा3 śarmāiyegā3 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | शरमाता हूँ śarmātā hū̃ |
शरमाता है śarmātā hai |
शरमाते हो śarmāte ho |
शरमाते हैं śarmāte ha͠i | ||
| f | शरमाती हूँ śarmātī hū̃ |
शरमाती है śarmātī hai |
शरमाती हो śarmātī ho |
शरमाती हैं śarmātī ha͠i | ||||
| PST | m | शरमाता था śarmātā thā |
शरमाते थे śarmāte the | |||||
| f | शरमाती थी śarmātī thī |
शरमाती थीं śarmātī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | शरमाता हूँगा śarmātā hūṅgā |
शरमाता होगा śarmātā hogā |
शरमाते होगे śarmāte hoge |
शरमाते होंगे śarmāte hoṅge | ||
| f | शरमाती हूँगी śarmātī hūṅgī |
शरमाती होगी śarmātī hogī |
शरमाती होगी śarmātī hogī |
शरमाती होंगी śarmātī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | शरमाता हूँ śarmātā hū̃ |
शरमाता हो śarmātā ho |
शरमाते हो śarmāte ho |
शरमाते हों śarmāte hõ | ||
| f | शरमाती हूँ śarmātī hū̃ |
शरमाती हो śarmātī ho |
शरमाती हो śarmātī ho |
शरमाती हों śarmātī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | शरमाता होता śarmātā hotā |
शरमाते होते śarmāte hote | ||||
| f | शरमाती होती śarmātī hotī |
शरमाती होतीं śarmātī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | शरमाया हूँ śarmāyā hū̃ |
शरमाया है śarmāyā hai |
शरमाये हो1 śarmāye ho1 |
शरमाये हैं1 śarmāye ha͠i1 | ||
| f | शरमायी हूँ1 śarmāyī hū̃1 |
शरमायी है1 śarmāyī hai1 |
शरमायी हो1 śarmāyī ho1 |
शरमायी हैं1 śarmāyī ha͠i1 | ||||
| PST | m | शरमाया था śarmāyā thā |
शरमाये थे1 śarmāye the1 | |||||
| f | शरमायी थी1 śarmāyī thī1 |
शरमायी थीं1 śarmāyī thī̃1 | ||||||
| FUT | m | शरमाया हूँगा śarmāyā hūṅgā |
शरमाया होगा śarmāyā hogā |
शरमाये होगे1 śarmāye hoge1 |
शरमाये होंगे1 śarmāye hoṅge1 | |||
| f | शरमायी हूँगी1 śarmāyī hūṅgī1 |
शरमायी होगी1 śarmāyī hogī1 |
शरमायी होगी1 śarmāyī hogī1 |
शरमायी होंगी1 śarmāyī hoṅgī1 | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | शरमाया हूँगा śarmāyā hūṅgā |
शरमाया होगा śarmāyā hogā |
शरमाये होगे1 śarmāye hoge1 |
शरमाये होंगे1 śarmāye hoṅge1 | ||
| f | शरमायी हूँगी1 śarmāyī hūṅgī1 |
शरमायी होगी1 śarmāyī hogī1 |
शरमायी होगी1 śarmāyī hogī1 |
शरमायी होंगी1 śarmāyī hoṅgī1 | ||||
| Subjunctive | PRS | m | शरमाया हूँ śarmāyā hū̃ |
शरमाया हो śarmāyā ho |
शरमाये हो1 śarmāye ho1 |
शरमाये हों1 śarmāye hõ1 | ||
| f | शरमायी हूँ1 śarmāyī hū̃1 |
शरमायी हो1 śarmāyī ho1 |
शरमायी हो1 śarmāyī ho1 |
शरमायी हों1 śarmāyī hõ1 | ||||
| FUT | m | शरमाया होऊँ śarmāyā hoū̃ |
शरमाया होए śarmāyā hoe |
शरमाये होओ1 śarmāye hoo1 |
शरमाये होएँ1 śarmāye hoẽ1 | |||
| f | शरमायी होऊँ1 śarmāyī hoū̃1 |
शरमायी होए1 śarmāyī hoe1 |
शरमायी होओ1 śarmāyī hoo1 |
शरमायी होएँ1 śarmāyī hoẽ1 | ||||
| Contrafactual | PST | m | शरमाया होता śarmāyā hotā |
शरमाये होते1 śarmāye hote1 | ||||
| f | शरमायी होती1 śarmāyī hotī1 |
शरमायी होतीं1 śarmāyī hotī̃1 | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | शरमा रहा हूँ śarmā rahā hū̃ |
शरमा रहा है śarmā rahā hai |
शरमा रहे हो śarmā rahe ho |
शरमा रहे हैं śarmā rahe ha͠i | ||
| f | शरमा रही हूँ śarmā rahī hū̃ |
शरमा रही है śarmā rahī hai |
शरमा रही हो śarmā rahī ho |
शरमा रही हैं śarmā rahī ha͠i | ||||
| PST | m | शरमा रहा था śarmā rahā thā |
शरमा रहे थे śarmā rahe the | |||||
| f | शरमा रही थी śarmā rahī thī |
शरमा रही थीं śarmā rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | शरमा रहा हूँगा śarmā rahā hūṅgā |
शरमा रहा होगा śarmā rahā hogā |
शरमा रहे होगे śarmā rahe hoge |
शरमा रहे होंगे śarmā rahe hoṅge | |||
| f | शरमा रही हूँगी śarmā rahī hūṅgī |
शरमा रही होगी śarmā rahī hogī |
शरमा रही होगी śarmā rahī hogī |
शरमा रही होंगी śarmā rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | शरमा रहा हूँगा śarmā rahā hūṅgā |
शरमा रहा होगा śarmā rahā hogā |
शरमा रहे होगे śarmā rahe hoge |
शरमा रहे होंगे śarmā rahe hoṅge | ||
| f | शरमा रही हूँगी śarmā rahī hūṅgī |
शरमा रही होगी śarmā rahī hogī |
शरमा रही होगी śarmā rahī hogī |
शरमा रही होंगी śarmā rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | शरमा रहा हूँ śarmā rahā hū̃ |
शरमा रहा हो śarmā rahā ho |
शरमा रहे हो śarmā rahe ho |
शरमा रहे हों śarmā rahe hõ | ||
| f | शरमा रही हूँ śarmā rahī hū̃ |
शरमा रही हो śarmā rahī ho |
शरमा रही हो śarmā rahī ho |
शरमा रही हों śarmā rahī hõ | ||||
| FUT | m | शरमा रहा होऊँ śarmā rahā hoū̃ |
शरमा रहा होए śarmā rahā hoe |
शरमा रहे होओ śarmā rahe hoo |
शरमा रहे होएँ śarmā rahe hoẽ | |||
| f | शरमा रही होऊँ śarmā rahī hoū̃ |
शरमा रही होए śarmā rahī hoe |
शरमा रही होओ śarmā rahī hoo |
शरमा रही होएँ śarmā rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | शरमा रहा होता śarmā rahā hotā |
शरमा रहे होते śarmā rahe hote | ||||
| f | शरमा रही होती śarmā rahī hotī |
शरमा रही होतीं śarmā rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The participles शरमाये (śarmāye), शरमायी (śarmāyī) and शरमायीं (śarmāyī̃) can also be spelled without the y: शरमाए (śarmāe), शरमाई (śarmāī) and शरमाईं (śarmāī̃).
2The forms शरमाये (śarmāye) and शरमायें (śarmāyẽ) can also be spelled without the y: शरमाए (śarmāe) and शरमाएँ (śarmāẽ).
3The forms शरमािये (śarmāiye) and शरमाियेगा (śarmāiyegā) can also be spelled without the y: शरमािए (śarmāie) and शरमािएगा (śarmāiegā).
4The forms शरमायेगा (śarmāyegā), शरमायेंगे (śarmāyeṅge), शरमायेगी (śarmāyegī) and शरमायेंगी (śarmāyeṅgī) can also be spelled without the y: शरमाएगा (śarmāegā), शरमाएँगे (śarmāeṅge), शरमाएगी (śarmāegī) and शरमाएँगी (śarmāeṅgī).