Borrowed from Classical Persian نشان (nišān). Compare Assamese নিচান (nisan), Hindi निशान (niśān) / Urdu نشان (niśān), Punjabi ਨਿਸ਼ਾਨ (niśān) / نشان (niśān), Gujarati નિશાન (niśān), Marathi निशाण (niśāṇ), Kannada ನಿಶಾನೆ (niśāne).
নিশান • (niśan) (objective নিশান (niśan) or নিশানকে (niśanoke), genitive নিশানের (niśaner), locative নিশানে (niśane))
| Inflection of নিশান | |||
| nominative | নিশান niśan | ||
|---|---|---|---|
| objective | নিশান / নিশানকে niśan (semantically general or indefinite) / niśanke (semantically definite) | ||
| genitive | নিশানের niśaner | ||
| locative | নিশানে niśane | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | নিশান niśan | ||
| objective | নিশান / নিশানকে niśan (semantically general or indefinite) / niśanke (semantically definite) | ||
| genitive | নিশানের niśaner | ||
| locative | নিশানে niśane | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | নিশানটা , নিশানটি niśanṭa (colloquial), niśanṭi (formal) |
নিশানগুলা, নিশানগুলো niśangula (colloquial), niśangulo (formal) | |
| objective | নিশানটা, নিশানটি niśanṭa (colloquial), niśanṭi (formal) |
নিশানগুলা, নিশানগুলো niśangula (colloquial), niśangulo (formal) | |
| genitive | নিশানটার, নিশানটির niśanṭar (colloquial), niśanṭir (formal) |
নিশানগুলার, নিশানগুলোর niśangular (colloquial), niśangulor (formal) | |
| locative | নিশানটাতে / নিশানটায়, নিশানটিতে niśanṭate / niśanṭay (colloquial), niśanṭite (formal) |
নিশানগুলাতে / নিশানগুলায়, নিশানগুলোতে niśangulate / niśangulay (colloquial), niśangulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||