front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward |
not; no | particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer |
village | back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later |
not; no | particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer |
inn; shop; store | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (前不著村，後不著店/前不着村，後不着店) | 前 | 不 | 著/着 | 村 | ， | 後 | 不 | 著/着 | 店 | |
| simp. (前不着村，后不着店) | 前 | 不 | 着 | 村 | ， | 后 | 不 | 着 | 店 | |
前不著村，後不著店