劌

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 劌. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 劌, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 劌 in singular and plural. Everything you need to know about the word 劌 you have here. The definition of the word 劌 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of劌, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 刿
劌 U+528C, 劌
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-528C
← 劋
 		CJK Unified Ideographs 劍 →

Translingual

Han character

劌 (Kangxi radical 18, 刀+13, 15 strokes, cangjie input 卜竹中弓 (YHLN), four-corner 12200, composition ⿰歲刂)

  1. to cut, injure, stab, stick on

References

  • Kangxi Dictionary: page 144, character 44
  • Dai Kanwa Jiten: character 2227
  • Dae Jaweon: page 326, character 3
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 357, character 13
  • Unihan data for U+528C

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (歲) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
噦 *qʰʷaːds, *qʷrad, *qʷad
翽 *qʰʷaːds
鐬 *qʰʷaːds
濊 *qʰʷaːds, *qʷaːds, *qʷads, *qʰʷaːd
歲 *sqʰʷads, *sqʰʷad
劌 *kʷrads
顪 *qʰʷads
穢 *qʷads
薉 *qʷads
獩 *qʷads
饖 *qʷads
奯 *qʰʷaːd

Etymology 1

trad. 劌
simp. 刿

Pronunciation

Note:
  • kùi/kuih - vernacular;
  • kòe - literary.
    Rime
    Character 劌
    Reading # 1/1
    Initial (聲) 見 (28)
    Final (韻) 祭 (38)
    Tone (調) Departing (H)
    Openness (開合) Closed
    Division (等) III
    Fanqie 居衛切
    Baxter kjwejH
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang         		/kˠiuᴇiH/
    Pan
    Wuyun         		/kʷᵚieiH/
    Shao
    Rongfen         		/kiuæiH/
    Edwin
    Pulleyblank         		/kjwiajH/
    Li
    Rong         		/kjuɛiH/
    Wang
    Li         		/kĭwɛiH/
    Bernhard
    Karlgren         		/ki̯wɛiH/
    Expected
    Mandarin
    Reflex         		guì
    Expected
    Cantonese
    Reflex         		gwai3
    Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
    Character 劌
    Reading # 1/1
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)         		guì
    Middle
    Chinese         		‹ kjwejH ›
    Old
    Chinese         		/*(r)a-s/
    English to wound, damage

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character 劌
    Reading # 1/1
    No. 12166
    Phonetic
    component         		歲
    Rime
    group         		祭
    Rime
    subdivision         		1
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese         		/*kʷrads/

    Definitions

    劌

    1. (literary) to stab; to cut
      1. (Hokkien) to be cut, hooked, or scratched by a sharp object (such as a nail)
        衫予釘仔劌破去。
        衫予钉仔刿破去。
        Sam hō͘ teng-á kuì phòa-khì.
        The clothes are cut by an iron nail.

    Compounds

    Etymology 2

    trad. 劌
    simp. 刿
    alternative forms 揆 (koe̍h) Zhangzhou Hokkien
    撅 (“to rub against”) Zhangzhou Hokkien

    Pronunciation

    Definitions

    劌

    1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to rub against; to smear with (paste, etc.)
    2. (Zhangzhou Hokkien) Classifier for a segment or section of something that is long: piece; segment; length
    Synonyms
    • (classifier): 段 (duàn), 截 (jié)

    Etymology 3

    trad. 劌
    simp. 刿
    alternative forms 刮
    撅

    Pronunciation

    Definitions

    劌

    1. (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to wipe with a flat or long object
    2. (Taiwanese Hokkien) to trip over a flat or long object

    References

    Japanese

    Kanji

    劌

    (Hyōgai kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Readings

    • On (unclassified): けい (kei)、け (ke)
    • Kun: さく (saku)、はり (hari)、とげ (toge)、あう (au)

    Korean

    Hanja

    劌 (eum 귀 (gwi))

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Vietnamese

    Han character

    劌: Hán Nôm readings: quế

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    References

    Wikious
    Boobota
    Sagapedia