(Xiamen): /tua²²⁻²¹ hai⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻²² t͡siam⁴⁴/ <span class="searchmatch">大海撈針</span> to look for a needle in a haystack Dialectal synonyms of <span class="searchmatch">大海撈針</span> (“to look for a needle in a haystack”) [map]...
dàhǎilāozhēn (Zhuyin ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄌㄠ ㄓㄣ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">大海撈針</span> / 大海捞针...
(Xiamen): /hai⁵³⁻⁴⁴ tue⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻²² t͡siam⁴⁴/ 海底撈針 to look for a needle in a haystack Dialectal synonyms of <span class="searchmatch">大海撈針</span> (“to look for a needle in a haystack”) [map]...
laau4 dzam1 Guangdong Romanization: dung1 hoi2 lao4 zem1 Sinological IPA (key): /tʊŋ⁵⁵ hɔːi̯³⁵ laːu̯²¹ t͡sɐm⁵⁵/ 東海撈針 Synonym of <span class="searchmatch">大海撈針</span> / 大海捞针 (dàhǎilāozhēn)...
laau4 dzam1 Guangdong Romanization: sêu2 dei2 lao4 zem1 Sinological IPA (key): /sɵy̯³⁵ tɐi̯³⁵ laːu̯²¹ t͡sɐm⁵⁵/ 水底撈針 Synonym of <span class="searchmatch">大海撈針</span> / 大海捞针 (dàhǎilāozhēn)...
(literary, vast ocean) 遠洋 / 远洋 (yuǎnyáng) (ocean far away from the mainland) <span class="searchmatch">大海撈針</span> / 大海捞针 (dàhǎilāozhēn) 大海裡撈針 / 大海里捞针 東洋大海 / 东洋大海 汪洋大海 (wāngyángdàhǎi) 浮萍大海...
a needle in a haystack. I've got no hope early on. Dialectal synonyms of <span class="searchmatch">大海撈針</span> (“to look for a needle in a haystack”) [map] Thai: งมเข็มในมหาสมุทร...
(Nánhǎi) 南海子 四海 (sìhǎi) 地中海 (Dìzhōnghǎi) 填海 (tiánhǎi) 外海 (wàihǎi) 大海 (dàhǎi) <span class="searchmatch">大海撈針</span> / 大海捞针 (dàhǎilāozhēn) 大陸海 / 大陆海 威海 (Wēihǎi) 威海衛 / 威海卫 (Wēihǎiwèi) 學海 / 学海...
(fēnzhēn) 別針 / 别针 (biézhēn) 唱針 / 唱针 (chàngzhēn) 啄針兒 / 啄针儿 嗎啡針 / 吗啡针 大政方針 / 大政方针 <span class="searchmatch">大海撈針</span> / 大海捞针 (dàhǎilāozhēn) 大頭針 / 大头针 (dàtóuzhēn) 太乙神針 / 太乙神针 如坐針氈 / 如坐针毡 (rúzuòzhēnzhān)...