to finish; to be over; whole to finish; to be over; whole; complete; entire |
piece of jade with hole in centre | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (完璧) |
完 | 璧 | |
| Literally: “intact jade”. | |||
Short for 完璧歸趙／完璧归赵 (wánbìguīzhào, “returning the jade intact to the State of Zhao”).
完璧
完璧
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 完 | 璧 |
| かん Grade: 4 |
へき > ぺき Grade: S |
| on’yomi | |
| Alternative spellings |
|---|
| 完壁 (misspelling) 完ぺき |
From Middle Chinese 完璧 (MC hwan pjiek). Compare Mandarin 完璧 (wánbì).
完璧 • (kanpeki) ←くわんぺき (kwanpeki)?-na (adnominal 完璧な (kanpeki na), adverbial 完璧に (kanpeki ni))
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 完璧だろ | かんぺきだろ | kanpeki daro |
| Continuative (連用形) | 完璧で | かんぺきで | kanpeki de |
| Terminal (終止形) | 完璧だ | かんぺきだ | kanpeki da |
| Attributive (連体形) | 完璧な | かんぺきな | kanpeki na |
| Hypothetical (仮定形) | 完璧なら | かんぺきなら | kanpeki nara |
| Imperative (命令形) | 完璧であれ | かんぺきであれ | kanpeki de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 完璧ではない 完璧じゃない |
かんぺきではない かんぺきじゃない |
kanpeki de wa nai kanpeki ja nai |
| Informal past | 完璧だった | かんぺきだった | kanpeki datta |
| Informal negative past | 完璧ではなかった 完璧じゃなかった |
かんぺきではなかった かんぺきじゃなかった |
kanpeki de wa nakatta kanpeki ja nakatta |
| Formal | 完璧です | かんぺきです | kanpeki desu |
| Formal negative | 完璧ではありません 完璧じゃありません |
かんぺきではありません かんぺきじゃありません |
kanpeki de wa arimasen kanpeki ja arimasen |
| Formal past | 完璧でした | かんぺきでした | kanpeki deshita |
| Formal negative past | 完璧ではありませんでした 完璧じゃありませんでした |
かんぺきではありませんでした かんぺきじゃありませんでした |
kanpeki de wa arimasen deshita kanpeki ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 完璧で | かんぺきで | kanpeki de |
| Conditional | 完璧なら（ば） | かんぺきなら（ば） | kanpeki nara (ba) |
| Provisional | 完璧だったら | かんぺきだったら | kanpeki dattara |
| Volitional | 完璧だろう | かんぺきだろう | kanpeki darō |
| Adverbial | 完璧に | かんぺきに | kanpeki ni |
| Degree | 完璧さ | かんぺきさ | kanpekisa |
完璧 • (kanpeki) ←くわんぺき (kwanpeki)?
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 完 | 璧 |