small; tiny; few small; tiny; few; young |
to break; to split; broken to break; to split; broken; damaged; worn out | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (小破) |
小 | 破 | |
Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 小破 (shōha, “mild damage”)
小破
Only used in the China Railway system. The severity is pursuant to CR's Rules for Handling Railway Traffic Accidents.
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 小 | 破 |
| しょう Grade: 1 |
は Grade: 5 |
| on'yomi | |
小破する • (shōha suru) ←せうは (seufa)?suru (stem 小破し (shōha shi), past 小破した (shōha shita))
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 小破し | しょうはし | shōha shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 小破し | しょうはし | shōha shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 小破する | しょうはする | shōha suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 小破する | しょうはする | shōha suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 小破すれ | しょうはすれ | shōha sure | |
| Meireikei ("imperative") | 小破せよ¹ 小破しろ² |
しょうはせよ¹ しょうはしろ² |
shōha seyo¹ shōha shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 小破される | しょうはされる | shōha sareru | |
| Causative | 小破させる 小破さす |
しょうはさせる しょうはさす |
shōha saseru shōha sasu | |
| Potential | 小破できる | しょうはできる | shōha dekiru | |
| Volitional | 小破しよう | しょうはしよう | shōha shiyō | |
| Negative | 小破しない | しょうはしない | shōha shinai | |
| Negative continuative | 小破せず | しょうはせず | shōha sezu | |
| Formal | 小破します | しょうはします | shōha shimasu | |
| Perfective | 小破した | しょうはした | shōha shita | |
| Conjunctive | 小破して | しょうはして | shōha shite | |
| Hypothetical conditional | 小破すれば | しょうはすれば | shōha sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||