成者為王,敗者為寇

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 成者為王,敗者為寇. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 成者為王,敗者為寇, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 成者為王,敗者為寇 in singular and plural. Everything you need to know about the word 成者為王,敗者為寇 you have here. The definition of the word 成者為王,敗者為寇 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of成者為王,敗者為寇, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

 
finish; complete; accomplish
finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth
‑ist, ‑er (person); person (who does sth) to be; to become king be defeated; to defeat; loss ‑ist, ‑er (person); person (who does sth) to be; to become bandit
trad. (成者為王,敗者為寇)
simp. (成者为王,败者为寇)
Literally: “The victor becomes king, the defeated an outlaw.”

Etymology

Based on a line in The Orphan of Zhao (translation by West & Idema, 2015):

早死而已 [Written Vernacular Chinese, trad.]
早死而已 [Written Vernacular Chinese, simp.]
From: Yuan Dynasty, Ji Junxiang, The Orphan of Zhao
chéng zé wéi wáng, bài zé wéi lǔ. Shì yǐ zhì cǐ, wéi qiú zǎosǐ éryǐ.
Successful, I would have been a king; defeated, I am a prisoner. Now that things have reached this point, I only wish to die quickly.

Pronunciation


Proverb

成者為王,敗者為寇

  1. Legitimacy belongs to the victor; might makes right; Used to mean a person is judged solely on whether they succeeded or failed

Synonyms

Descendants