piɪŋ⁴⁴/ IPA (Taipei): /siu⁴⁴⁻³³ piɪŋ⁴⁴/ IPA (Kaohsiung): /siu⁴⁴⁻³³ piɪŋ⁴⁴/ <span class="searchmatch">收兵</span> (literary) to retreat (an army); to withdraw one’s forces (figurative) to...
/t͡sʰou̯³⁵ sɵt̚⁵ sɐu̯⁵⁵ pɪŋ⁵⁵/ 草率<span class="searchmatch">收兵</span> to hastily declare the matter closed; to wind up in a hurry 應當在處理鬧事的過程中,進行細緻的工作,不要用簡單的方法去處理,不要「草率<span class="searchmatch">收兵</span>」。 [MSC, trad.]...
(key): /miŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/ 鳴⫽金 (verb-object) (archaic) to bang the gongs (the signal to attack or retreat) 擂鼓鳴金 / 擂鼓鸣金 鳴金擊鼓 / 鸣金击鼓 鳴金收兵 / 鸣金<span class="searchmatch">收兵</span> 金鼓 (jīngǔ)...
(humorous) 告終 / 告终 (gàozhōng) 完了 (wánliǎo) 完畢 / 完毕 (wánbì) 完結 / 完结 (wánjié) <span class="searchmatch">收兵</span> (shōubīng) (figurative) 收場 / 收场 (shōuchǎng) 收束 (shōushù) 煞 (Hokkien) 煞事 (Zhangzhou...
минцзинь шоу цзюнь (minczinʹ šou czjunʹ) Sinological IPA (key): /miŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/ 鳴金收軍 to bang war gongs as a signal to retreat 鳴金收兵/鸣金<span class="searchmatch">收兵</span>...
(jìnjūn) 遣兵 (qiǎnbīng) (literary) 驅兵 / 驱兵 (qūbīng) (literary) edit 撤兵 (chèbīng) 撤軍 / 撤军 (chèjūn) <span class="searchmatch">收兵</span> (shōubīng) (literary) 退兵 (tuìbīng) 退軍 / 退军 (tuìjūn)...
(jìnbīng) (literary) 進軍 / 进军 (jìnjūn) 遣兵 (qiǎnbīng) (literary) edit 撤兵 (chèbīng) 撤軍 / 撤军 (chèjūn) <span class="searchmatch">收兵</span> (shōubīng) (literary) 退兵 (tuìbīng) 退軍 / 退军 (tuìjūn)...
(jìnbīng) (literary) 進軍 / 进军 (jìnjūn) 驅兵 / 驱兵 (qūbīng) (literary) edit 撤兵 (chèbīng) 撤軍 / 撤军 (chèjūn) <span class="searchmatch">收兵</span> (shōubīng) (literary) 退兵 (tuìbīng) 退軍 / 退军 (tuìjūn)...
(jìnjūn) 遣兵 (qiǎnbīng) (literary) 驅兵 / 驱兵 (qūbīng) (literary) edit 撤兵 (chèbīng) 撤軍 / 撤军 (chèjūn) <span class="searchmatch">收兵</span> (shōubīng) (literary) 退兵 (tuìbīng) 退軍 / 退军 (tuìjūn)...