水桶
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 水桶. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 水桶, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 水桶 in singular and plural. Everything you need to know about the word 水桶 you have here. The definition of the word 水桶 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of水桶, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
水桶
Chinese
| water; river | pail; bucket; bin pail; bucket; bin; barrel | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (水桶) |
水 | 桶 | |
Etymology
- “to ban someone from posting”
- From the sense “go to have a bath in the bucket and calm down yourself”.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): seoi2 tung2
- (Taishan, Wiktionary): sui2 huung2
- Hakka (Sixian, PFS): súi-thúng
- Eastern Min (BUC): cūi-tūng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zui3 tang3
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): chúi-tháng
- (Teochew, Peng'im): zui2 tang2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ
- Tongyong Pinyin: shuěitǒng
- Wade–Giles: shui3-tʻung3
- Yale: shwěi-tǔng
- Gwoyeu Romatzyh: shoeitoong
- Palladius: шуйтун (šujtun)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: seoi2 tung2
- Yale: séui túng
- Cantonese Pinyin: soey2 tung2
- Guangdong Romanization: sêu2 tung2
- Sinological IPA (key): /sɵy̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: sui2 huung2
- Sinological IPA (key): /sui⁵⁵ hɵŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: súi-thúng
- Hakka Romanization System: suiˋ tungˋ
- Hagfa Pinyim: sui3 tung3
- Sinological IPA: /su̯i³¹ tʰuŋ³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cūi-tūng
- Sinological IPA (key): /t͡sui³³⁻³⁵ (tʰ-)luŋ³³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: zui3 tang3
- Sinological IPA (key): /t͡sui⁴⁵³⁻²¹ (tʰ-)laŋ⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: zui3 tang3
- Sinological IPA (key): /t͡sui³³²⁻²¹ (tʰ-)laŋ³³²/
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: zui3 tang3
- Sinological IPA (key): /t͡sui⁴⁵³⁻²¹ tʰaŋ⁴⁵³/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chúi-tháng
- Tâi-lô: tsuí-tháng
- Phofsit Daibuun: zuy'tarng
- IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/
- IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaŋ⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/
- IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰaŋ⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: zui2 tang2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsúi tháng
- Sinological IPA (key): /t͡sui⁵²⁻³⁵ tʰaŋ⁵²⁻²¹/
- (Hokkien)
Noun
水桶
- (literally) bucket (container used to hold and carry liquids)
- (figuratively) big waist
Synonyms
Related terms
- 吊桶 (diàotǒng)
See also
Verb
水桶
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 , editor (2021), “水桶”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 602.