沐猴而冠

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 沐猴而冠. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 沐猴而冠, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 沐猴而冠 in singular and plural. Everything you need to know about the word 沐猴而冠 you have here. The definition of the word 沐猴而冠 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of沐猴而冠, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

macaque
and; as well as; but (not)
and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)
 
to head; hat; crown
to head; hat; crown; crest; cap
 
trad. (沐猴而冠) 沐猴
simp. #(沐猴而冠) 沐猴
Literally: “a monkey wearing a hat”.

Etymology

From Shiji:

:“沐猴而冠果然。”
:“沐猴而冠果然。”
From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
Shuō zhě yuē: “Rén yán Chǔ rén mùhóu ér guàn ěr, guǒrán.” Xiàngwáng wén zhī, pēng shuō zhě.
"People say that the men of Chu are nothing more than apes with caps on," observed a wit, "It now turns out to be true." When Xiang Yu heard this, he had the man immensed in boiling water.

Pronunciation


Idiom

沐猴而冠

  1. worthless person in imposing attire

Synonyms

Derived terms