Pe̍h-ōe-jī-like: bô pōiⁿ huak Sinological IPA (key): /bo⁵⁵⁻¹¹ põĩ¹¹ huak̚²/ <span class="searchmatch">無</span><span class="searchmatch">辦法</span> (Hakka, Southern Min) it can't be helped; there is no choice Dialectal synonyms...
Romanization: mou5 ban6 fad3 Sinological IPA (key): /mou̯¹³ paːn²² faːt̚³/ 冇<span class="searchmatch">辦法</span> (Cantonese) there is nothing to be done; one can't do anything about it Dialectal...
(mɛjju banʹfa) Sinological IPA (key): /meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 沒有<span class="searchmatch">辦法</span> there is nothing to be done; there is no way Dialectal synonyms of 沒辦法 (“there...
Sinological IPA (key): /mo⁵³⁻²¹ nˡieŋ⁵⁵ (Ø-)ŋai⁵³/, /mo⁵³⁻²¹ nˡie⁵⁵ ai⁵³/ <span class="searchmatch">無</span>能耐 (Eastern Min) to not be able to; cannot (Eastern Min) to not feel well Dialectal...
<span class="searchmatch">無</span>結煞 (Hakka) there is nothing to be done; one can't do anything about it (Hakka, after verb/adjective + particle) (to) a great extent; extremely 痛到<span class="searchmatch">無</span>結煞／痛到无结煞...
/bo¹³⁻²² lɔ²²/ IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ lɔ³³/ IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ lɔ³³/ <span class="searchmatch">無</span>路 (Hokkien, literally) to have no way to go (Hokkien) there is no way; there...
bho5 bou7 Pe̍h-ōe-jī-like: bô pōu Sinological IPA (key): /bo⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/ <span class="searchmatch">無</span>步 (Southern Min) to have no recourse; to be unable to find a way out Dialectal...
/bo⁵⁵⁻¹¹ pieŋ²¹³/ Note: bho5 biang3 - Shantou, Jieyang; bho5 biêng3 - Chaozhou. <span class="searchmatch">無</span>變 (Hakka, Hokkien, Teochew) there is nothing to be done; one can't do anything...
沒辦法 there is nothing to be done; one can't do anything about it Antonym: 有<span class="searchmatch">辦法</span> / 有办法 Dialectal synonyms of 沒辦法 (“there is nothing to be done; it cannot be...