燒賣
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 燒賣. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 燒賣, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 燒賣 in singular and plural. Everything you need to know about the word 燒賣 you have here. The definition of the word 燒賣 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of燒賣, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
燒賣
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (燒賣) | 燒 | 賣 | |
| simp. (烧卖) | 烧 | 卖 | |
| alternative forms | 稍麥／稍麦 燒麥／烧麦 | ||
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): siu1 maai6-2 / siu1 maai6-5
- Gan (Wiktionary): 'seu1 mai5
- Jin (Wiktionary): sau1 mai3
- Northern Min (KCR): chiáu-māi
- Southern Min (Hokkien, POJ): sio-māi / sau-māi / siau-māi / sio-mai
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1sau-ma
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄠ ㄇㄞˋ
- Tongyong Pinyin: shaomài
- Wade–Giles: shao1-mai4
- Yale: shāu-mài
- Gwoyeu Romatzyh: shaumay
- Palladius: шаомай (šaomaj)
- Sinological IPA (key): /ʂɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu1 maai6-2 / siu1 maai6-5
- Yale: sīu máai / sīu máaih
- Cantonese Pinyin: siu1 maai6-2 / siu1 maai6-5
- Guangdong Romanization: xiu1 mai6-2 / xiu1 mai6-5
- Sinological IPA (key): /siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻³⁵/, /siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: 'seu1 mai5
- Sinological IPA (key): /ˈsɛu⁴² mai¹¹/
- (Nanchang)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: sau1 mai3
- Sinological IPA (old-style): /sau¹¹ mai⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: chiáu-māi
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiau⁵⁴ mai⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sio-māi
- Tâi-lô: sio-māi
- Phofsit Daibuun: sioimai
- IPA (Xiamen): /sio⁴⁴⁻²² mãi²²/
- IPA (Taipei): /sio⁴⁴⁻³³ mãi³³/
- IPA (Kaohsiung): /siɤ⁴⁴⁻³³ mãi³³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: sau-māi
- Tâi-lô: sau-māi
- Phofsit Daibuun: saumai
- IPA (Xiamen): /sau⁴⁴⁻²² mãi²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: siau-māi
- Tâi-lô: siau-māi
- Phofsit Daibuun: siaumai
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /siau⁴⁴⁻³³ mãi³³/
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: sio-mai
- Tâi-lô: sio-mai
- Phofsit Daibuun: sioimay
- IPA (Philippines): /sio³³ mai³³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Wu
Noun
燒賣
Descendants
- → English: shumai, shaomai, siew mai, siu mai, siomai
- → Indonesian: siomai
- → Japanese: 焼売 (shūmai), シウマイ (shiumai) (from Cantonese)
- → Korean: 사오마이 (saomai)
- → Tagalog: siyomay
- → Vietnamese: xíu mại (from Cantonese)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 燒 | 賣 |
| しょう > しゅう Jinmeiyō |
まい Jinmeiyō |
| irregular | |
| For pronunciation and definitions of 燒賣 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 燒賣, is the kyūjitai of the above term.) |