牌匾
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 牌匾. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 牌匾, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 牌匾 in singular and plural. Everything you need to know about the word 牌匾 you have here. The definition of the word 牌匾 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of牌匾, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
cards; game pieces; signboard cards; game pieces; signboard; plate; tablet |
a tablet; a board with an inscription; a sign hung above a door | ||
|---|---|---|---|
| trad. (牌匾) | 牌 | 匾 | |
| simp. #(牌匾) | 牌 | 匾 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): paai4 bin2
- Hakka (Sixian, PFS): phài-pién
- Southern Min (Hokkien, POJ): pâi-pián
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: páibiǎn
- Zhuyin: ㄆㄞˊ ㄅㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: páibiǎn
- Wade–Giles: pʻai2-pien3
- Yale: pái-byǎn
- Gwoyeu Romatzyh: pairbean
- Palladius: пайбянь (pajbjanʹ)
- Sinological IPA (key): /pʰaɪ̯³⁵ pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: paai4 bin2
- Yale: pàaih bín
- Cantonese Pinyin: paai4 bin2
- Guangdong Romanization: pai4 bin2
- Sinological IPA (key): /pʰaːi̯²¹ piːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: phài-pién
- Hakka Romanization System: paiˇ bienˋ
- Hagfa Pinyim: pai2 bian3
- Sinological IPA: /pʰai̯¹¹ pi̯en³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
Noun
牌匾
- inscribed board on a wall; plaque
- (figurative) reputation; fame
Synonyms
- (inscribed board on a wall):
- (reputation):
- 信譽 / 信誉 (xìnyù) (trustworthiness and reputation)
- 名望 (míngwàng)
- 名氣 / 名气 (míngqì)
- 名聲 / 名声 (míngshēng)
- 名色 (míngsè) (literary or Xiamen Hokkien)
- 名譽 / 名誉 (míngyù)
- 名頭 / 名头 (mian5 tao5) (Teochew, Zhangzhou Hokkien)
- 威信 (wēixìn)
- 威望 (wēiwàng)
- 字號 / 字号 (dialectal)
- 榮譽 / 荣誉 (róngyù) (honorable reputation)
- 權威 / 权威 (quánwēi)
- 盛名 (shèngmíng)
- 美名 (měimíng) (good name)
- 美譽 / 美誉 (měiyù) (good name)
- 羽毛 (yǔmáo) (literary, figurative)
- 聲名 / 声名 (shēngmíng)
- 聲望 / 声望 (shēngwàng)
- 聲譽 / 声誉 (shēngyù)
- 英名 (yīngmíng) (illustrious name)
- 高名 (gāomíng) (literary)