Hello, you have come here looking for the meaning of the word
珠淚. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
珠淚, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
珠淚 in singular and plural. Everything you need to know about the word
珠淚 you have here. The definition of the word
珠淚 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
珠淚, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Noun
珠淚
- (literary or Hokkien) teardrop (like a bead)
1992, “歸來吧”, in 鄭國江 (lyrics), 陳小霞 (music), 歸來吧, performed by 陳慧嫻:
月亮下 想到他 默默地 珠淚下 [Literary Cantonese, trad.]
月亮下 想到他 默默地 珠泪下 [Literary Cantonese, simp.]- jyut6 loeng6 haa6, soeng2 dou3 taa1, mak6 mak6 dei6, zyu1 leoi6 haa6
- Under the moonlight, my thoughts turn to him; Silently, my tears fall
1994, “心愛的甭哭”, in 王月娛 (lyrics), 徐嘉良 (music), 歡喜就好, performed by 陳雷:
看著你滿面的珠淚 我的心肝強要碎 [Taiwanese Hokkien, trad.]
看着你满面的珠泪 我的心肝强要碎 [Taiwanese Hokkien, simp.]- khòaⁿ-tio̍h lí móa-bīn ê chu-lūi, góa ê sim-koaⁿ kiông-beh chhùi [Pe̍h-ōe-jī]
- Having seen the tears on your face, my heart is almost shattered
Synonyms
Derived terms