a weight; number; yard a weight; number; yard; code; pile; stack | |||
---|---|---|---|
trad. (砝碼) | 砝 | 碼 | |
simp. (砝码) | 砝 | 码 | |
alternative forms | 砝馬/砝马 法馬/法马 法碼/法码 |
From 法馬/法马 (literally “standard pile”).
砝碼
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 砝碼 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 砝碼 |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 磅子 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 磅子 | |
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 磅錘, 磅子 | |
Southern Min | Xiamen | 磅子 |
Quanzhou | 磅子 | |
Zhangzhou | 磅子 | |
Zhao'an | 磅子, 砝碼 | |
Taipei | 磅子 | |
New Taipei (Tamsui) | 磅子 | |
New Taipei (Sanxia) | 磅子 | |
New Taipei (Pingxi) | 磅子 | |
Kaohsiung | 磅子 | |
Kaohsiung (Cijin) | 磅子 | |
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 磅子 | |
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 磅子 | |
Kaohsiung (Tianliao) | 磅子 | |
Yilan (Toucheng) | 磅仔子 | |
Tainan | 磅子 | |
Tainan (Anping) | 磅子 | |
Kinmen | 磅子 | |
Penghu (Magong) | 磅子 | |
Penghu (Xiyu) | 磅子 | |
Leizhou | 磅錘 |