算盤子
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 算盤子. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 算盤子, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 算盤子 in singular and plural. Everything you need to know about the word 算盤子 you have here. The definition of the word 算盤子 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of算盤子, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
算盤子 (4)
See also: 算盘子
Chinese
Etymology 1
| small, hard object | |||
|---|---|---|---|
| trad. (算盤子) | 算盤 | 子 | |
| simp. (算盘子) | 算盘 | 子 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): syun3 pun4 zi2
- Gan (Wiktionary): son4 pon zi3
- Hakka
- Eastern Min (BUC): sáung-buàng-cī
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sua4 bua2 zi3 / suaⁿ4 buaⁿ2 zi3
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): sǹg-pôaⁿ-chí / sǹg-pôaⁿ-jí
- (Teochew, Peng'im): seng3 buan5 zi2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ ㄗˇ → ㄙㄨㄢˋ ˙ㄆㄢ ㄗˇ (toneless variant)
- Tongyong Pinyin: suànpånzǐh
- Wade–Giles: suan4-pʻan5-tzŭ3
- Yale: swàn-pan-dž
- Gwoyeu Romatzyh: suann.parntzyy
- Palladius: суаньпаньцзы (suanʹpanʹczy)
- Sinological IPA (key): /su̯än⁵¹ pʰän³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /su̯än⁵¹ pʰän¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (算盤子兒／算盘子儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ ㄗˇㄦ → ㄙㄨㄢˋ ˙ㄆㄢ ㄗˇㄦ (toneless variant)
- Tongyong Pinyin: suànpånzǐhr
- Wade–Giles: suan4-pʻan5-tzŭ3-ʼrh
- Yale: swàn-pan-dzǐr
- Gwoyeu Romatzyh: suann.parntzeel
- Palladius: суаньпаньцзыр (suanʹpanʹczyr)
- Sinological IPA (key): /su̯än⁵¹ pʰän³⁵ t͡sz̩ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /su̯än⁵¹ pʰän¹ t͡sz̩ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: syun3 pun4 zi2
- Yale: syun pùhn jí
- Cantonese Pinyin: syn3 pun4 dzi2
- Guangdong Romanization: xun3 pun4 ji2
- Sinological IPA (key): /syːn³³ pʰuːn²¹ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: son4 pon zi3
- Sinological IPA (key): /sɵn³⁵ pʰɵn² t͡sz̩²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: son-phàn-chṳ́
- Hakka Romanization System: son panˇ ziiˋ
- Hagfa Pinyim: son4 pan2 zi3
- Sinological IPA: /son⁵⁵ pʰan¹¹ t͡sɨ³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: sonˇ pan ziiˊ
- Sinological IPA: /son¹¹ pʰan⁵⁵ t͡sɨ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sáung-buàng-cī
- Sinological IPA (key): /souŋ²¹³⁻⁵³ (p-)muaŋ⁵³⁻³³ (t͡s-)ʒi³³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: sua4 bua2 zi3
- Sinological IPA (key): /ɬua⁴² (p-)mua¹³⁻²¹ (t͡s-)li⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: suaⁿ4 buaⁿ2 zi3
- Sinological IPA (key): /ɬũã⁴²⁻⁵⁵ (p-)mua¹³⁻²¹ (t͡s-)ni³³²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sǹg-pôaⁿ-chí
- Tâi-lô: sǹg-puânn-tsí
- Phofsit Daibuun: sngrpvoacie
- IPA (Kaohsiung): /sŋ̍²¹⁻⁴¹ puã²³⁻³³ t͡si⁴¹/
- IPA (Xiamen): /sŋ̍²¹⁻⁵³ puã²⁴⁻²² t͡si⁵³/
- IPA (Taipei): /sŋ̍¹¹⁻⁵³ puã²⁴⁻¹¹ t͡si⁵³/
- (Hokkien: Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: sǹg-pôaⁿ-jí
- Tâi-lô: sǹg-puânn-jí
- Phofsit Daibuun: sngrpvoajie
- IPA (Tainan): /sŋ̍²¹⁻⁵³ puã²⁴⁻³³ d͡zi⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: seng3 buan5 zi2
- Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ̀ng puâⁿ tsí
- Sinological IPA (key): /sɯŋ²¹³⁻⁵⁵ pũã⁵⁵⁻¹¹ t͡si⁵²/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
算盤子
- abacus bead
- Glochidion puberum, especially its fruit
- (Guangxi Mandarin, Northern Pinghua, Pingxiang Gan, Sanxiang Min) Adam's apple (lump in the throat)
- abacus seeds; abacus beads (a Hakka dish made with taro)
- (Puxian Min) joint protrusions of the spine
- (Putian Puxian Min) finger ring with dotted patterns
Synonyms
Dialectal synonyms of 算盤珠 (“abacus bead”)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 算盤珠 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 算盤子兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 算盤珠 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 算盤子珠兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 算盤子兒, 算盤珠兒 |
| Wanrong | 算盤子兒 | |
| Xuzhou | 算盤珠兒, 算盤珠子 | |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 算盤子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 算盤珠子 |
| Cantonese | Hong Kong | 算珠 |
| Gan | Nanchang | 算盤子 |
| Lichuan | 算盤珠兒 | |
| Pingxiang | 算盤子 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 算盤子 |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 算盤子 | |
| Huizhou | Jixi | 算盤子 |
| Jin | Taiyuan | 算盤珠子 |
| Xinzhou | 算盤珠子 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 算盤子 |
| Southern Min | Xiamen | 算盤子 |
| Tainan | 算盤子 | |
| Jieyang | 算盤子, 算盤珠 | |
| Puxian Min | Putian | 算盤子 |
| Xianyou | 算盤子 | |
| Wu | Shanghai | 算盤珠 |
| Shanghai (Chongming) | 算盤烏子 | |
| Suzhou | 算盤珠 | |
| Danyang | 算盤子子 | |
| Hangzhou | 算盤珠兒 | |
| Ningbo | 算盤子 | |
| Jinhua | 算盤子 | |
Dialectal synonyms of 喉結 (“Adam's apple”)
Etymology 2
regard as; to figure; to calculate regard as; to figure; to calculate; to compute |
plate; dish; tray | ||
|---|---|---|---|
| trad. (算盤子) | 算 | 盤子 | |
| simp. (算盘子) | 算 | 盘子 | |
Pronunciation
- Xiang (Changsha, Wiktionary): sonn4 bonn2 zr
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: sonn4 bonn2 zr
- Sinological IPA (key): /sõ⁴⁵ põ¹³ t͡sz̩³/
- (Changsha)
Noun
算盤子
Synonyms
Dialectal synonyms of 算盤 (“abacus”)
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 , editor (2021), “算盘子”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 514.