蒼天

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 蒼天. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 蒼天, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 蒼天 in singular and plural. Everything you need to know about the word 蒼天 you have here. The definition of the word 蒼天 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of蒼天, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 苍天

Chinese

		dark blue; fly; musca dark blue; fly; musca; deep green	day; sky; heaven
trad. (蒼天)		蒼	天
simp. (苍天)		苍	天

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cāngtiān

(Zhuyin): ㄘㄤㄊㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): cong¹ tin¹
Hakka (Sixian, PFS): chhông-thiên
Southern Min (Hokkien, POJ): chhong-thian

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cāngtiān
  - Zhuyin: ㄘㄤㄊㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: cangtian
  - Wade–Giles: tsʻang¹-tʻien¹
  - Yale: tsāng-tyān
  - Gwoyeu Romatzyh: tsangtian
  - Palladius: цантянь (cantjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɑŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cong¹ tin¹
  - Yale: chōng tīn
  - Cantonese Pinyin: tsong¹ tin¹
  - Guangdong Romanization: cong¹ tin¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhông-thiên
  - Hakka Romanization System: cong^ˊ tien^ˊ
  - Hagfa Pinyim: cong¹ tian¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰoŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯en²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhong-thian
  - Tâi-lô: tshong-thian
  - Phofsit Daibuun: zhongtiefn
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔŋ³³ tʰiɛn³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/

Middle Chinese: tshang|tshangX then

Rime
Character	蒼	蒼	天
Reading #	1/2	2/2	1/1
Initial (聲)	清 (14)	清 (14)	透 (6)
Final (韻)	唐 (101)	唐 (101)	先 (85)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	I	I	IV
Fanqie	七岡切	麁朗切	他前切
Baxter	tshang	tshangX	then
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰɑŋ/	/t͡sʰɑŋ^X/	/tʰen/
Pan Wuyun	/t͡sʰɑŋ/	/t͡sʰɑŋ^X/	/tʰen/
Shao Rongfen	/t͡sʰɑŋ/	/t͡sʰɑŋ^X/	/tʰɛn/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰaŋ/	/t͡sʰaŋ^X/	/tʰɛn/
Li Rong	/t͡sʰɑŋ/	/t͡sʰɑŋ^X/	/tʰen/
Wang Li	/t͡sʰɑŋ/	/t͡sʰɑŋ^X/	/tʰien/
Bernhard Karlgren	/t͡sʰɑŋ/	/t͡sʰɑŋ^X/	/tʰien/
Expected Mandarin Reflex	cāng	cǎng	tiān
Expected Cantonese Reflex	cong¹	cong²	tin¹

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*ˤaŋ l̥ˤi|l̥ˤi/

(Zhengzhang): /*sʰaːŋ|sʰaːŋʔ qʰl'iːn/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	蒼	天	天
Reading #	1/1	1/2	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	cāng	tiān	xiān
Middle Chinese	‹ tshang ›	‹ then ›	‹ xen ›
Old Chinese	/*ˁaŋ/	/*l̥ˁi/	/l̥ˁi/ (W dialect: l̥ˁ- > Hàn-time xˁ- > MC x-)
English	deep blue or green	heaven	heaven
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be -t or -p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	蒼	蒼	天
Reading #	1/2	2/2	1/1
No.	1126	1131	12387
Phonetic component	倉	倉	天
Rime group	陽	陽	眞
Rime subdivision	0	0	1
Corresponding MC rime	倉	蒼	天
Old Chinese	/*sʰaːŋ/	/*sʰaːŋʔ/	/*qʰl'iːn/

Noun

蒼天

Synonyms

(heaven): 穹蒼／穹苍 (qióngcāng)
(blue sky):

碧空 (bìkōng) (literary)
碧落 (bìluò) (literary, Taoism)
蒼旻／苍旻 (cāngmín) (literary)
蒼穹／苍穹 (cāngqióng) (literary)
藍天／蓝天 (lántiān)
青天 (qīngtiān)
青空 (qīngkōng) (literary)

Japanese

Kanji in this term
蒼	天
そう Jinmeiyō	てん Grade: 1
on'yomi

Noun

蒼(そう)天(てん) • (sōten)

(literary) the blue sky; the azure sky; the heavens
Synonyms: 青空 (aozora), 蒼穹 (sōkyū), 蒼空 (sōkū)

Wikious

Boobota

Sagapedia