Hello, you have come here looking for the meaning of the word
親娘. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
親娘, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
親娘 in singular and plural. Everything you need to know about the word
親娘 you have here. The definition of the word
親娘 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
親娘, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
dear; intimate; parent dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring |
mother; young lady
|
| trad. (親娘)
|
親
|
娘
|
| simp. (亲娘)
|
亲
|
娘
|
| anagram
|
娘親／娘亲
|
Pronunciation 1
Noun
親娘
- biological mother
- (Southwestern Mandarin, dialectal Wu, dialectal Xiang) mother-in-law
Synonyms
- (biological mother): 生母 (shēngmǔ)
Dialectal synonyms of
岳母 (“mother-in-law (wife's mother)”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
岳母
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
岳母, 丈母娘, 老丈母娘
|
| Taiwan
|
岳母, 丈母娘
|
| Chengde
|
丈母娘
|
| Ulanhot
|
丈母娘
|
| Tongliao
|
丈母娘
|
| Chifeng
|
岳母, 丈母娘
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
岳母, 丈母娘
|
| Heihe
|
岳母, 丈母娘, 丈母
|
| Qiqihar
|
丈母娘
|
| Harbin
|
岳母, 丈母娘, 老丈母娘
|
| Jiamusi
|
岳母, 丈母娘
|
| Baicheng
|
岳母, 丈母娘
|
| Changchun
|
老丈母娘
|
| Tonghua
|
丈母娘
|
| Shenyang
|
岳母, 丈母娘
|
| Jinzhou
|
岳母, 丈母娘
|
| Singapore
|
岳母
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
丈母娘
|
| Tangshan
|
丈母娘
|
| Cangzhou
|
丈母娘, 丈母
|
| Baoding
|
丈母娘
|
| Shijiazhuang
|
岳母
|
| Lijin
|
丈母娘
|
| Jinan
|
丈母娘, 岳母
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
丈母娘兒
|
| Dandong
|
岳母, 丈母娘
|
| Yantai
|
丈母娘兒
|
| Yantai (Muping)
|
丈母娘子, 丈母娘兒
|
| Qingdao
|
丈母娘
|
| Zhucheng
|
丈母娘
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
丈母娘, 丈母
|
| Lingbao
|
丈母, 娘
|
| Jining
|
岳母, 丈母娘
|
| Wanrong
|
丈母
|
| Linfen
|
岳母, 丈母娘, 丈母
|
| Shangqiu
|
岳母, 丈母娘
|
| Yuanyang
|
丈母娘, 丈母
|
| Zhengzhou
|
丈母娘
|
| Xinyang
|
丈母娘
|
| Baihe
|
岳母, 丈母娘, 丈母
|
| Xi'an
|
丈姑娘, 丈母娘
|
| Baoji
|
丈母娘
|
| Tianshui
|
丈母娘, 阿姨
|
| Xining
|
岳母, 丈母娘, 丈母媽
|
| Xuzhou
|
岳母, 丈母娘
|
| Fuyang
|
岳母, 丈母娘
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
岳母, 丈母娘, 外母
|
| Bayanhot
|
外母
|
| Lanzhou
|
岳母, 丈母
|
| Dunhuang
|
外母, 姨娘
|
| Hami
|
姨娘, 外母
|
| Ürümqi
|
外母娘, 外母, 丈母娘
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
老丈母, 老丈母兒, 丈母娘, 岳母
|
| Nanchong
|
岳母, 丈母娘, 老丈母
|
| Dazhou
|
乾娘, 老丈媽
|
| Hanyuan
|
岳母, 老丈母
|
| Xichang
|
岳母, 老丈母
|
| Zigong
|
岳母, 丈母娘
|
| Chongqing
|
老丈母, 老丈媽, 丈母娘
|
| Wuhan
|
岳母, 親娘, 老親娘, 丈母娘
|
| Yichang
|
岳母, 丈母娘
|
| Xiangyang
|
岳母, 丈母, 老丈母
|
| Tianmen
|
岳母, 丈母娘, 丈母
|
| Guiyang
|
岳母, 老丈母, 親媽
|
| Zunyi
|
丈母娘, 丈母
|
| Bijie
|
老丈母
|
| Liping
|
丈母娘
|
| Zhaotong
|
老丈母
|
| Dali
|
岳母
|
| Kunming
|
丈母娘, 老丈母, 老岳母
|
| Mengzi
|
丈母娘
|
| Guilin
|
丈母娘
|
| Liuzhou
|
岳母, 岳母娘, 丈母娘
|
| Jishou
|
丈母娘
|
| Changde
|
親媽
|
| Hanzhong
|
岳母, 丈母娘
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
丈母, 丈母娘
|
| Yangzhou
|
岳母, 丈母, 丈母娘
|
| Lianyungang
|
老丈母娘, 丈娘
|
| Lianshui
|
丈母娘子, 丈母
|
| Nantong
|
丈母娘, 丈母
|
| Anqing
|
岳母, 丈母娘
|
| Wuhu
|
丈母
|
| Hefei
|
丈母娘
|
| Huanggang
|
親娘
|
| Hong'an
|
岳母, 丈母娘, 丈娘
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
外母, 丈人婆, 岳母
|
| Hong Kong
|
外母, 岳母, 外母乸
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
外母, 岳母, 主人婆
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
外母
|
| Macau
|
外母
|
| Guangzhou (Panyu)
|
外母
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
外母
|
| Guangzhou (Conghua)
|
外母
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
岳母
|
| Foshan
|
外母
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
外母乸
|
| Foshan (Shunde)
|
外母
|
| Foshan (Sanshui)
|
外母
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
外母
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
外母
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
外母
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
外母
|
| Zhuhai (Doumen)
|
外母
|
| Jiangmen (Baisha)
|
外母
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
外母
|
| Taishan
|
外母
|
| Kaiping (Chikan)
|
外母
|
| Enping (Niujiang)
|
外母
|
| Heshan (Yayao)
|
外母
|
| Dongguan
|
丈人婆
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
主人婆
|
| Shaoguan
|
外母, 外母乸
|
| Yunfu
|
外母乸
|
| Yangjiang
|
外母
|
| Xinyi
|
外母乸
|
| Lianjiang
|
外母乸
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
外母
|
| Singapore (Guangfu)
|
岳母
|
| Gan
|
Nanchang
|
丈母娘
|
| Lichuan
|
丈兒婆
|
| Pingxiang
|
丈姨娘
|
| Hakka
|
Meixian
|
丈里婆, 岳母, 丈母哀
|
| Xingning
|
丈婆
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
丈人婆, 岳母
|
| Huidong (Daling)
|
丈人婆
|
| Dongguan (Qingxi)
|
丈人婆
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
丈人婆
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
丈婆
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
丈人婆
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
丈人哀
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
外母
|
| Changting
|
丈門婆
|
| Wuping
|
丈姆婆
|
| Wuping (Pingyu)
|
丈母哀
|
| Liancheng
|
丈母哀
|
| Ninghua
|
丈媽
|
| Yudu
|
丈母, 丈母娘
|
| Ruijin
|
丈哀
|
| Shicheng
|
丈人哀
|
| Shangyou (Shexi)
|
丈人婆
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
丈人哀
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
丈人哀
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
丈人哀, 岳母
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
丈人哀
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
丈人哀
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
丈㜷哀
|
| Hong Kong
|
丈人婆
|
| Sabah (Longchuan)
|
丈人婆
|
| Senai (Huiyang)
|
丈人婆
|
| Singkawang
|
丈人哀
|
| Huizhou
|
Jixi
|
丈母, 丈母娘
|
| Shexian
|
丈母, 丈母娘
|
| Jin
|
Taiyuan
|
丈母娘
|
| Yangyuan
|
岳母, 丈母娘
|
| Datong
|
外母娘
|
| Xinzhou
|
丈母, 老丈母, 外母
|
| Lüliang (Lishi)
|
丈母
|
| Changzhi
|
丈母娘
|
| Taibus (Baochang)
|
外母娘
|
| Linhe
|
岳母, 外母娘
|
| Jining
|
岳母, 外母娘
|
| Hohhot
|
岳母, 外母娘
|
| Baotou
|
外母娘
|
| Dongsheng
|
外母娘
|
| Haibowan
|
丈母娘
|
| Erenhot
|
岳母, 丈母
|
| Pingshan
|
丈母娘, 丈母
|
| Zhangjiakou
|
岳母, 丈母娘
|
| Handan
|
岳母, 丈母娘, 丈母
|
| Linzhou
|
丈母娘
|
| Suide
|
丈母
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
丈母
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
丈奶
|
| Fuzhou (Changle)
|
丈奶
|
| Fuqing
|
丈奶
|
| Yongtai
|
丈奶
|
| Gutian
|
丈奶
|
| Fu'an
|
丈奶
|
| Ningde
|
丈奶
|
| Shouning
|
丈母
|
| Zhouning
|
丈母奶
|
| Fuding
|
丈面奶
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
丈姆, 丈姆婆
|
| Quanzhou
|
丈姆, 丈姆婆
|
| Jinjiang
|
丈姆, 丈姆婆
|
| Zhangzhou
|
丈姆, 丈姆婆
|
| Kaohsiung
|
丈姆
|
| Yilan
|
丈姆
|
| Changhua (Lukang)
|
丈姆
|
| Taichung
|
丈姆
|
| Taichung (Wuqi)
|
丈姆
|
| Tainan
|
丈姆
|
| Taitung
|
丈姆
|
| Hsinchu
|
丈姆
|
| Penghu (Magong)
|
丈姆
|
| Penang (Hokkien)
|
丈姆
|
| Singapore (Hokkien)
|
丈姆
|
| Manila (Hokkien)
|
丈姆, 丈姆婆
|
| Chaozhou
|
丈姆
|
| Shantou
|
丈姆, 丈姆婆
|
| Jieyang
|
丈姆婆
|
| Haifeng
|
丈儂母
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
丈姆
|
| Singapore (Teochew)
|
丈姆
|
| Leizhou
|
外家婆奶, 外家婆
|
| Wenchang
|
外家母
|
| Haikou
|
外家母
|
| Puxian Min
|
Putian
|
丈母
|
| Xianyou
|
丈母
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
外母
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
外母, 外母娘, 外娘, 岳母
|
| Wu
|
Shanghai
|
丈母娘, 丈母
|
| Shanghai (Chongming)
|
丈母娘, 丈母
|
| Suzhou
|
丈姆娘, 丈姆
|
| Danyang
|
丈母娘, 丈母
|
| Hangzhou
|
丈姆娘
|
| Ningbo
|
丈姆娘, 丈姆
|
| Wenzhou
|
丈母娘, 丈母
|
| Jinhua
|
丈母, 丈母娘
|
| Xiang
|
Changsha
|
岳母娘, 丈人婆
|
| Xiangtan
|
岳母娘
|
| Loudi
|
丈人婆
|
| Shuangfeng
|
丈人婆, 乾娘
|
Derived terms
Pronunciation 2
Noun
親娘
- (Beijing and Jilu Mandarin, Jin) co-mother-in-law (one's son or daughter's mother-in-law)
Synonyms
Dialectal synonyms of
親家母 (“co-mother-in-law”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
親家母
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
親家母, 親娘
|
| Taiwan
|
親家母
|
| Chengde
|
親家母
|
| Chifeng
|
親家母
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
親家母
|
| Heihe
|
親家母
|
| Qiqihar
|
親家母
|
| Harbin
|
親家母
|
| Jiamusi
|
親家母, 親母
|
| Baicheng
|
親家母
|
| Changchun
|
親家母, 親親母
|
| Tonghua
|
親家母
|
| Shenyang
|
親家母, 親家奶奶
|
| Jinzhou
|
親家母, 親家奶奶
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
親家母
|
| Tangshan
|
親家母
|
| Cangzhou
|
親家母
|
| Baoding
|
親家母
|
| Shijiazhuang
|
親家母
|
| Lijin
|
女親家
|
| Jinan
|
親家婆, 女親家
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
親家母
|
| Dandong
|
親家母
|
| Yantai
|
親家母
|
| Yantai (Muping)
|
親家母
|
| Qingdao
|
親家母
|
| Zhucheng
|
親家
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
親家母
|
| Lingbao
|
親家母
|
| Jining
|
親家
|
| Wanrong
|
親家母
|
| Linfen
|
親家母
|
| Shangqiu
|
親家母
|
| Yuanyang
|
親母
|
| Zhengzhou
|
親家母
|
| Xinyang
|
親家母兒
|
| Baihe
|
親家母
|
| Xi'an
|
親家母兒
|
| Baoji
|
親家母
|
| Tianshui
|
內親家
|
| Xining
|
親家母
|
| Xuzhou
|
親家母, 親家婆 dated, 女親家
|
| Fuyang
|
親家母
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
親家母, 女親家
|
| Lanzhou
|
親家母
|
| Dunhuang
|
女親家
|
| Hami
|
親家母
|
| Ürümqi
|
親家母
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
親家母, 親家母兒
|
| Nanchong
|
親家母
|
| Dazhou
|
親家母兒
|
| Hanyuan
|
親家母
|
| Xichang
|
親家母
|
| Zigong
|
親家母
|
| Chongqing
|
親家母兒
|
| Wuhan
|
親家母, 親家太太
|
| Yichang
|
親家母兒
|
| Xiangyang
|
親家太太
|
| Tianmen
|
親母, 親家太太
|
| Guiyang
|
親家母
|
| Zunyi
|
親家母
|
| Bijie
|
親家母
|
| Liping
|
親婆
|
| Zhaotong
|
親家母
|
| Dali
|
親家母, 親家奶
|
| Kunming
|
親家母
|
| Mengzi
|
親媽
|
| Guilin
|
親家母
|
| Liuzhou
|
親家母, 親家媽, 親家婆
|
| Jishou
|
親家娘
|
| Changde
|
親家母
|
| Hanzhong
|
親家母
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
親家母, 親家奶奶
|
| Yangzhou
|
親家母, 親家太太
|
| Lianyungang
|
親家母, 女親家
|
| Lianshui
|
親家母, 親家奶奶
|
| Nantong
|
親家母
|
| Anqing
|
親家母, 親媽
|
| Wuhu
|
親家母
|
| Hefei
|
親家母
|
| Hong'an
|
親家奶
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
親家奶奶
|
| Hong Kong
|
親家奶奶
|
| Dongguan
|
親家奶奶
|
| Gan
|
Nanchang
|
親家母
|
| Pingxiang
|
親家母
|
| Hakka
|
Meixian
|
且姆
|
| Yudu
|
親家母
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
親家姆, 且姆
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
親家姆, 且姆
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
親家姆, 且姆
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
親家姆, 且姆, 且姆婆
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
親家姆, 且姆
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
親家㜷
|
| Huizhou
|
Shexian
|
親家母
|
| Jin
|
Taiyuan
|
親家母
|
| Yangyuan
|
親家母
|
| Datong
|
親家母
|
| Xinzhou
|
親家母
|
| Changzhi
|
親家母
|
| Linhe
|
女親家
|
| Jining
|
親家母
|
| Hohhot
|
親家母
|
| Erenhot
|
親家母
|
| Pingshan
|
親家母
|
| Zhangjiakou
|
親娘
|
| Handan
|
親家母
|
| Linzhou
|
親家母
|
| Suide
|
親家母
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
親家母
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
親姆
|
| Quanzhou
|
親姆
|
| Jinjiang
|
親姆
|
| Zhangzhou
|
親姆
|
| Taipei
|
親姆, 親姆婆 GT
|
| New Taipei (Sanxia)
|
親姆
|
| Kaohsiung
|
親姆
|
| Yilan
|
親姆
|
| Changhua (Lukang)
|
親姆
|
| Taichung
|
親姆
|
| Tainan
|
親姆
|
| Hsinchu
|
親姆
|
| Kinmen
|
親姆
|
| Penghu (Magong)
|
親姆
|
| Singapore (Hokkien)
|
親姆
|
| Manila (Hokkien)
|
親姆
|
| Jieyang
|
親姆, 阿親姆
|
| Leizhou
|
親家孃
|
| Haikou
|
親家姩, 親家母, 親家媽
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
親家奶, 親家婆
|
| Wu
|
Shanghai
|
親家姆
|
| Shanghai (Chongming)
|
親家五
|
| Suzhou
|
親家姆
|
| Danyang
|
親家母
|
| Ningbo
|
親家姆
|
| Wenzhou
|
親家母, 親家母娘
|
| Jinhua
|
親家母 son's mother-in-law, 親家婆 daughter's mother-in-law
|
| Xiang
|
Changsha
|
親家母
|
| Loudi
|
親家姆
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|