黃鶴樓

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 黃鶴樓. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 黃鶴樓, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 黃鶴樓 in singular and plural. Everything you need to know about the word 黃鶴樓 you have here. The definition of the word 黃鶴樓 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of黃鶴樓, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		yellow	crane	house with more than 1 story; storied building; floor
trad. (黃鶴樓)		黃	鶴	樓
simp. (黄鹤楼)		黄	鹤	楼

Wikipedia has articles on:

黃鶴樓 (Written Standard Chinese^?)
黃鶴樓 (Cantonese)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Huánghèlóu

(Zhuyin): ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ
Cantonese (Jyutping): wong⁴ hok⁶ lau⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Huánghèlóu
  - Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: Huánghèlóu
  - Wade–Giles: Huang²-ho⁴-lou²
  - Yale: Hwáng-hè-lóu
  - Gwoyeu Romatzyh: Hwanghehlou
  - Palladius: Хуанхэлоу (Xuanxɛlou)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɑŋ³⁵ xɤ⁵¹ loʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wong⁴ hok⁶ lau⁴
  - Yale: wòhng hohk làuh
  - Cantonese Pinyin: wong⁴ hok⁹ lau⁴
  - Guangdong Romanization: wong⁴ hog⁶ leo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wɔːŋ²¹ hɔːk̚² lɐu̯²¹/

Middle Chinese: hwang hak luw

Rime
Character	黃	鶴	樓
Reading #	1/1	1/1	1/1
Initial (聲)	匣 (33)	匣 (33)	來 (37)
Final (韻)	唐 (102)	鐸 (103)	侯 (137)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open	Open
Division (等)	I	I	I
Fanqie	胡光切	下各切	落侯切
Baxter	hwang	hak	luw
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦwɑŋ/	/ɦɑk̚/	/ləu/
Pan Wuyun	/ɦʷɑŋ/	/ɦɑk̚/	/ləu/
Shao Rongfen	/ɣuɑŋ/	/ɣɑk̚/	/ləu/
Edwin Pulleyblank	/ɦwaŋ/	/ɦak̚/	/ləw/
Li Rong	/ɣuɑŋ/	/ɣɑk̚/	/lu/
Wang Li	/ɣuɑŋ/	/ɣɑk̚/	/ləu/
Bernhard Karlgren	/ɣwɑŋ/	/ɣɑk̚/	/lə̯u/
Expected Mandarin Reflex	huáng	hé	lóu
Expected Cantonese Reflex	wong⁴	hok⁶	lau⁴

Proper noun

黃鶴樓

Yellow Crane Tower
- 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。 [Classical Chinese, trad.]
  故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 [Classical Chinese, simp.]
  From: circa 730, 李白 (Li Bai), 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 (A Farewell to Meng Haoran on his Way to Yangzhou)
  Gùrén xī cí Huánghèlóu, yānhuā sānyuè xià Yángzhōu.
  You have left me behind, old friend, at the Yellow Crane Terrace,
  On your way to visit Yangzhou in the misty month of flowers.
(～街道) Huanghelou (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)

Descendants

Sino-Xenic (黃鶴樓):

→ Japanese: 黄鶴楼(こうかくろう) (Kōkakurō)
→ Korean: 황학루(黃鶴樓) (Hwanghangnu)
→ Vietnamese: Hoàng Hạc Lâu (黃鶴樓)

Japanese

Kanji in this term
黃	鶴	樓
こう Jinmeiyō	かく Grade: S	ろう Hyōgai
on'yomi

Proper noun

黃(こう)鶴(かく)樓(ろう) • (Kōkakurō)

Kyūjitai form of 黄鶴楼 (“Yellow Crane Tower”)

Korean

Hanja in this term
黃	鶴	樓

Proper noun

黃鶴樓 • (Hwanghangnu) (hangeul 황학루)

hanja form^? of 황학루 (“Yellow Crane Tower”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
黃	鶴	樓

Proper noun

黃鶴樓

chữ Hán form of Hoàng Hạc Lâu (“Yellow Crane Tower”).

Wikious

Boobota

Sagapedia