다리미질 (darimijil) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | darimijilhada |
| Revised Romanization (translit.)? | dalimijilhada |
| McCune–Reischauer? | tarimijirhada |
| Yale Romanization? | talimicil.hata |
다리미질하다 • (darimijilhada) (infinitive 다리미질해 or 다리미질하여, sequential 다리미질하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다리미질한다 darimijilhanda |
다리미질해 darimijilhae |
다리미질해요 darimijilhaeyo |
다리미질합니다 darimijilhamnida |
| Past | 다리미질했다 darimijilhaetda |
다리미질했어 darimijilhaesseo |
다리미질했어요 darimijilhaesseoyo |
다리미질했습니다 darimijilhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다리미질하느냐 darimijilhaneunya |
다리미질해 darimijilhae |
다리미질해요 darimijilhaeyo |
다리미질합니까 darimijilhamnikka |
| Past | 다리미질했느냐 darimijilhaenneunya |
다리미질했어 darimijilhaesseo |
다리미질했어요 darimijilhaesseoyo |
다리미질했습니까 darimijilhaetseumnikka | |
| Hortative | 다리미질하자 darimijilhaja |
다리미질해 darimijilhae |
다리미질해요 darimijilhaeyo |
다리미질하십시다 darimijilhasipsida | |
| Imperative | 다리미질해라, 다리미질하여라 darimijilhaera, darimijilhayeora |
다리미질해 darimijilhae |
다리미질해요 darimijilhaeyo |
다리미질합시오 darimijilhapsio | |
| Assertive | 다리미질하겠다 darimijilhagetda |
다리미질하겠어 darimijilhagesseo |
다리미질하겠어요 darimijilhagesseoyo |
다리미질하겠습니다 darimijilhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 다리미질해 darimijilhae |
다리미질해서, 다리미질하여서 darimijilhaeseo, darimijilhayeoseo |
다리미질하니 darimijilhani |
다리미질하니까 darimijilhanikka | |
| Contrast | 다리미질하지만 darimijilhajiman |
다리미질하는데 darimijilhaneunde |
다리미질하더니 darimijilhadeoni |
||
| Conjunction | 다리미질하고 darimijilhago |
||||
| Condition | 다리미질하면 darimijilhamyeon |
다리미질해야, 다리미질하여야 darimijilhaeya, darimijilhayeoya |
|||
| Motive | 다리미질하려고 darimijilharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 다리미질함 darimijilham |
다리미질하기 darimijilhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다리미질했음, 다리미질하였음 darimijilhaesseum, darimijilhayeosseum |
다리미질했기, 다리미질하였기 darimijilhaetgi, darimijilhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 다리미질한 darimijilhan | |||
| Present | 다리미질하는 darimijilhaneun | ||||
| Future | 다리미질할 darimijilhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다리미질하신다 darimijilhasinda |
다리미질하셔 darimijilhasyeo |
다리미질하세요, 다리미질하셔요 darimijilhaseyo, darimijilhasyeoyo |
다리미질하십니다 darimijilhasimnida |
| Past | 다리미질하셨다 darimijilhasyeotda |
다리미질하셨어 darimijilhasyeosseo |
다리미질하셨어요 darimijilhasyeosseoyo |
다리미질하셨습니다 darimijilhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다리미질하시느냐 darimijilhasineunya |
다리미질하셔 darimijilhasyeo |
다리미질하세요, 다리미질하셔요 darimijilhaseyo, darimijilhasyeoyo |
다리미질하십니까 darimijilhasimnikka |
| Past | 다리미질하셨느냐 darimijilhasyeonneunya |
다리미질하셨어 darimijilhasyeosseo |
다리미질하셨어요 darimijilhasyeosseoyo |
다리미질하셨습니까 darimijilhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 다리미질하시라 darimijilhasira |
다리미질하셔 darimijilhasyeo |
다리미질하세요 darimijilhaseyo |
다리미질하십시오 darimijilhasipsio | |
| Assertive | 다리미질하시겠다 darimijilhasigetda |
다리미질하시겠어 darimijilhasigesseo |
다리미질하시겠어요 darimijilhasigesseoyo |
다리미질하시겠습니다 darimijilhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 다리미질하셔 darimijilhasyeo |
다리미질하셔서 darimijilhasyeoseo |
다리미질하시니 darimijilhasini |
다리미질하시니까 darimijilhasinikka | |
| Contrast | 다리미질하시지만 darimijilhasijiman |
다리미질하시는데 darimijilhasineunde |
다리미질하시더니 darimijilhasideoni |
||
| Conjunction | 다리미질하시고 darimijilhasigo |
||||
| Condition | 다리미질하시면 darimijilhasimyeon |
다리미질하셔야 darimijilhasyeoya |
|||
| Motive | 다리미질하시려고 darimijilhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 다리미질하심 darimijilhasim |
다리미질하시기 darimijilhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다리미질하셨음 darimijilhasyeosseum |
다리미질하셨기 darimijilhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 다리미질하신 darimijilhasin | |||
| Present | 다리미질하시는 darimijilhasineun | ||||
| Future | 다리미질하실 darimijilhasil | ||||