들이 (deuri-, “to let in”)+ 어 (-eo, infinitive suffix) + 오다 (oda, “to come”).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | deuryeooda |
| Revised Romanization (translit.)? | deul'yeooda |
| McCune–Reischauer? | tŭryŏoda |
| Yale Romanization? | tul.yeota |
들여오다 • (deuryeooda) (infinitive 들여와, sequential 들여오니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 들여온다 deuryeoonda |
들여와 deuryeowa |
들여와요 deuryeowayo |
들여옵니다 deuryeoomnida |
| Past | 들여왔다 deuryeowatda |
들여왔어 deuryeowasseo |
들여왔어요 deuryeowasseoyo |
들여왔습니다 deuryeowatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 들여오느냐 deuryeooneunya |
들여와 deuryeowa |
들여와요 deuryeowayo |
들여옵니까 deuryeoomnikka |
| Past | 들여왔느냐 deuryeowanneunya |
들여왔어 deuryeowasseo |
들여왔어요 deuryeowasseoyo |
들여왔습니까 deuryeowatseumnikka | |
| Hortative | 들여오자 deuryeooja |
들여와 deuryeowa |
들여와요 deuryeowayo |
들여오십시다 deuryeoosipsida | |
| Imperative | 들여오너라, 들여와라 deuryeooneora, deuryeowara |
들여와 deuryeowa |
들여와요 deuryeowayo |
들여옵시오 deuryeoopsio | |
| Assertive | 들여오겠다 deuryeoogetda |
들여오겠어 deuryeoogesseo |
들여오겠어요 deuryeoogesseoyo |
들여오겠습니다 deuryeoogetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 들여와 deuryeowa |
들여와서 deuryeowaseo |
들여오니 deuryeooni |
들여오니까 deuryeoonikka | |
| Contrast | 들여오지만 deuryeoojiman |
들여오는데 deuryeooneunde |
들여오더니 deuryeoodeoni |
||
| Conjunction | 들여오고 deuryeoogo |
||||
| Condition | 들여오면 deuryeoomyeon |
들여와야 deuryeowaya |
|||
| Motive | 들여오려고 deuryeooryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 들여옴 deuryeoom |
들여오기 deuryeoogi | |||
| Past-tense verbal nouns | 들여왔음 deuryeowasseum |
들여왔기 deuryeowatgi | |||
| Determiners | Past | 들여온 deuryeoon | |||
| Present | 들여오는 deuryeooneun | ||||
| Future | 들여올 deuryeool | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 들여오신다 deuryeoosinda |
들여오셔 deuryeoosyeo |
들여오세요, 들여오셔요 deuryeooseyo, deuryeoosyeoyo |
들여오십니다 deuryeoosimnida |
| Past | 들여오셨다 deuryeoosyeotda |
들여오셨어 deuryeoosyeosseo |
들여오셨어요 deuryeoosyeosseoyo |
들여오셨습니다 deuryeoosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 들여오시느냐 deuryeoosineunya |
들여오셔 deuryeoosyeo |
들여오세요, 들여오셔요 deuryeooseyo, deuryeoosyeoyo |
들여오십니까 deuryeoosimnikka |
| Past | 들여오셨느냐 deuryeoosyeonneunya |
들여오셨어 deuryeoosyeosseo |
들여오셨어요 deuryeoosyeosseoyo |
들여오셨습니까 deuryeoosyeotseumnikka | |
| Imperative | 들여오시라 deuryeoosira |
들여오셔 deuryeoosyeo |
들여오세요 deuryeooseyo |
들여오십시오 deuryeoosipsio | |
| Assertive | 들여오시겠다 deuryeoosigetda |
들여오시겠어 deuryeoosigesseo |
들여오시겠어요 deuryeoosigesseoyo |
들여오시겠습니다 deuryeoosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 들여오셔 deuryeoosyeo |
들여오셔서 deuryeoosyeoseo |
들여오시니 deuryeoosini |
들여오시니까 deuryeoosinikka | |
| Contrast | 들여오시지만 deuryeoosijiman |
들여오시는데 deuryeoosineunde |
들여오시더니 deuryeoosideoni |
||
| Conjunction | 들여오시고 deuryeoosigo |
||||
| Condition | 들여오시면 deuryeoosimyeon |
들여오셔야 deuryeoosyeoya |
|||
| Motive | 들여오시려고 deuryeoosiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 들여오심 deuryeoosim |
들여오시기 deuryeoosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 들여오셨음 deuryeoosyeosseum |
들여오셨기 deuryeoosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 들여오신 deuryeoosin | |||
| Present | 들여오시는 deuryeoosineun | ||||
| Future | 들여오실 deuryeoosil | ||||