First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 아라보다 (Yale: alapwota). Ultimately probably a compound of 알다 (alda, “to know”) and 보다 (boda, “to see”).
| (file) |
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | araboda |
| Revised Romanization (translit.)? | al'aboda |
| McCune–Reischauer? | araboda |
| Yale Romanization? | al.apota |
알아보다 • (araboda) (infinitive 알아봐 or 알아보아, sequential 알아보니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 알아본다 arabonda |
알아봐 arabwa |
알아봐요, 알아보아요 arabwayo, araboayo |
알아봅니다 arabomnida |
| Past | 알아봤다 arabwatda |
알아봤어 arabwasseo |
알아봤어요 arabwasseoyo |
알아봤습니다 arabwatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 알아보느냐 araboneunya |
알아봐 arabwa |
알아봐요, 알아보아요 arabwayo, araboayo |
알아봅니까 arabomnikka |
| Past | 알아봤느냐 arabwanneunya |
알아봤어 arabwasseo |
알아봤어요 arabwasseoyo |
알아봤습니까 arabwatseumnikka | |
| Hortative | 알아보자 araboja |
알아봐 arabwa |
알아봐요, 알아보아요 arabwayo, araboayo |
알아보십시다 arabosipsida | |
| Imperative | 알아봐라, 알아보아라 arabwara, araboara |
알아봐 arabwa |
알아봐요, 알아보아요 arabwayo, araboayo |
알아봅시오 arabopsio | |
| Assertive | 알아보겠다 arabogetda |
알아보겠어 arabogesseo |
알아보겠어요 arabogesseoyo |
알아보겠습니다 arabogetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 알아봐 arabwa |
알아봐서, 알아보아서 arabwaseo, araboaseo |
알아보니 araboni |
알아보니까 arabonikka | |
| Contrast | 알아보지만 arabojiman |
알아보는데 araboneunde |
알아보더니 arabodeoni |
||
| Conjunction | 알아보고 arabogo |
||||
| Condition | 알아보면 arabomyeon |
알아봐야, 알아보아야 arabwaya, araboaya |
|||
| Motive | 알아보려고 araboryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 알아봄 arabom |
알아보기 arabogi | |||
| Past-tense verbal nouns | 알아봤음, 알아보았음 arabwasseum, araboasseum |
알아봤기, 알아보았기 arabwatgi, araboatgi | |||
| Determiners | Past | 알아본 arabon | |||
| Present | 알아보는 araboneun | ||||
| Future | 알아볼 arabol | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 알아보신다 arabosinda |
알아보셔 arabosyeo |
알아보세요, 알아보셔요 araboseyo, arabosyeoyo |
알아보십니다 arabosimnida |
| Past | 알아보셨다 arabosyeotda |
알아보셨어 arabosyeosseo |
알아보셨어요 arabosyeosseoyo |
알아보셨습니다 arabosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 알아보시느냐 arabosineunya |
알아보셔 arabosyeo |
알아보세요, 알아보셔요 araboseyo, arabosyeoyo |
알아보십니까 arabosimnikka |
| Past | 알아보셨느냐 arabosyeonneunya |
알아보셨어 arabosyeosseo |
알아보셨어요 arabosyeosseoyo |
알아보셨습니까 arabosyeotseumnikka | |
| Imperative | 알아보시라 arabosira |
알아보셔 arabosyeo |
알아보세요 araboseyo |
알아보십시오 arabosipsio | |
| Assertive | 알아보시겠다 arabosigetda |
알아보시겠어 arabosigesseo |
알아보시겠어요 arabosigesseoyo |
알아보시겠습니다 arabosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 알아보셔 arabosyeo |
알아보셔서 arabosyeoseo |
알아보시니 arabosini |
알아보시니까 arabosinikka | |
| Contrast | 알아보시지만 arabosijiman |
알아보시는데 arabosineunde |
알아보시더니 arabosideoni |
||
| Conjunction | 알아보시고 arabosigo |
||||
| Condition | 알아보시면 arabosimyeon |
알아보셔야 arabosyeoya |
|||
| Motive | 알아보시려고 arabosiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 알아보심 arabosim |
알아보시기 arabosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 알아보셨음 arabosyeosseum |
알아보셨기 arabosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 알아보신 arabosin | |||
| Present | 알아보시는 arabosineun | ||||
| Future | 알아보실 arabosil | ||||