Of native Korean origin. From 이리 (iri, “like this, in this way”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | irihada |
| Revised Romanization (translit.)? | ilihada |
| McCune–Reischauer? | irihada |
| Yale Romanization? | ilihata |
이리하다 • (irihada) (infinitive 이리해 or 이리하여, sequential 이리하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이리한다 irihanda |
이리해 irihae |
이리해요 irihaeyo |
이리합니다 irihamnida |
| Past | 이리했다 irihaetda |
이리했어 irihaesseo |
이리했어요 irihaesseoyo |
이리했습니다 irihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이리하느냐 irihaneunya |
이리해 irihae |
이리해요 irihaeyo |
이리합니까 irihamnikka |
| Past | 이리했느냐 irihaenneunya |
이리했어 irihaesseo |
이리했어요 irihaesseoyo |
이리했습니까 irihaetseumnikka | |
| Hortative | 이리하자 irihaja |
이리해 irihae |
이리해요 irihaeyo |
이리하십시다 irihasipsida | |
| Imperative | 이리해라, 이리하여라 irihaera, irihayeora |
이리해 irihae |
이리해요 irihaeyo |
이리합시오 irihapsio | |
| Assertive | 이리하겠다 irihagetda |
이리하겠어 irihagesseo |
이리하겠어요 irihagesseoyo |
이리하겠습니다 irihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 이리해 irihae |
이리해서, 이리하여서 irihaeseo, irihayeoseo |
이리하니 irihani |
이리하니까 irihanikka | |
| Contrast | 이리하지만 irihajiman |
이리하는데 irihaneunde |
이리하더니 irihadeoni |
||
| Conjunction | 이리하고 irihago |
||||
| Condition | 이리하면 irihamyeon |
이리해야, 이리하여야 irihaeya, irihayeoya |
|||
| Motive | 이리하려고 iriharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 이리함 iriham |
이리하기 irihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이리했음, 이리하였음 irihaesseum, irihayeosseum |
이리했기, 이리하였기 irihaetgi, irihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 이리한 irihan | |||
| Present | 이리하는 irihaneun | ||||
| Future | 이리할 irihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이리하신다 irihasinda |
이리하셔 irihasyeo |
이리하세요, 이리하셔요 irihaseyo, irihasyeoyo |
이리하십니다 irihasimnida |
| Past | 이리하셨다 irihasyeotda |
이리하셨어 irihasyeosseo |
이리하셨어요 irihasyeosseoyo |
이리하셨습니다 irihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이리하시느냐 irihasineunya |
이리하셔 irihasyeo |
이리하세요, 이리하셔요 irihaseyo, irihasyeoyo |
이리하십니까 irihasimnikka |
| Past | 이리하셨느냐 irihasyeonneunya |
이리하셨어 irihasyeosseo |
이리하셨어요 irihasyeosseoyo |
이리하셨습니까 irihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 이리하시라 irihasira |
이리하셔 irihasyeo |
이리하세요 irihaseyo |
이리하십시오 irihasipsio | |
| Assertive | 이리하시겠다 irihasigetda |
이리하시겠어 irihasigesseo |
이리하시겠어요 irihasigesseoyo |
이리하시겠습니다 irihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 이리하셔 irihasyeo |
이리하셔서 irihasyeoseo |
이리하시니 irihasini |
이리하시니까 irihasinikka | |
| Contrast | 이리하시지만 irihasijiman |
이리하시는데 irihasineunde |
이리하시더니 irihasideoni |
||
| Conjunction | 이리하시고 irihasigo |
||||
| Condition | 이리하시면 irihasimyeon |
이리하셔야 irihasyeoya |
|||
| Motive | 이리하시려고 irihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 이리하심 irihasim |
이리하시기 irihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이리하셨음 irihasyeosseum |
이리하셨기 irihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 이리하신 irihasin | |||
| Present | 이리하시는 irihasineun | ||||
| Future | 이리하실 irihasil | ||||
| Determiner | 이 (i) | 그 (geu) | 저 (jeo) | 어느 (eoneu) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pronoun | Human | 이이 (ii) | 그이 (geu'i) | 저이 (jeoi) | 뉘 (nwi) |
| 이분 (ibun) | 그분 (geubun) | 저분 (jeobun) | 어느 분 (eoneu bun) | ||
| 이자 (ija) | 그자 (geuja) | 저자 (jeoja) | |||
| 얘 (yae) | 걔 (gyae) | 쟤 (jae) | |||
| Object | 이 (i) | (그 (geu))1 | (저 (jeo))1 | ||
| 이것 (igeot) | 그것 (geugeot) | 저것 (jeogeot) | 어느 것 (eoneu geot) | ||
| 이거 (igeo) | 그거 (geugeo) | 저거 (jeogeo) | 어느 거 (eoneu geo) | ||
| Place | 여기 (yeogi) | 거기 (geogi) | 저기 (jeogi) | 어디 (eodi) | |
| 이곳 (igot) | 그곳 (geugot) | 저곳 (jeogot) | 어느 곳 (eoneu got) | ||
| Direction | 이쪽 (ijjok) | 그쪽 (geujjok) | 저쪽 (jeojjok) | 어느 쪽 (eoneu jjok) | |
| Time | 이때 (ittae) | 그때 (geuttae) | 접때 (jeopttae) | 언제 (eonje) | |
| Verb | 이러다 (ireoda) | 그러다 (geureoda) | 저러다 (jeoreoda) | 어쩌다 (eojjeoda) | |
| 이리하다 (irihada) | 그리하다 (geurihada) | 저리하다 (jeorihada) | 어찌하다 (eojjihada) | ||
| Adjective | 이렇다 (ireota) | 그렇다 (geureota) | 저렇다 (jeoreota) | 어떻다 (eotteota) | |
| 이러하다 (ireohada) | 그러하다 (geureohada) | 저러하다 (jeoreohada) | 어떠하다 (eotteohada) | ||
| Adverb | 이리 (iri) | 그리 (geuri) | 저리 (jeori) | 어찌 (eojji) | |
| 이렇게 (ireoke) | 그렇게 (geureoke) | 저렇게 (jeoreoke) | 어떻게 (eotteoke) | ||
| 이만큼 (imankeum) | 그만큼 (geumankeum) | 저만큼 (jeomankeum) | 얼마만큼 (eolmamankeum) (얼마큼 (eolmakeum)) | ||
1 Not common.