Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/waȷ́ʰ-

This Proto-Indo-Iranian entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

From Proto-Indo-European *weǵʰ-. Compare Latin vehō (“I carry, bear”).

*waȷ́ʰ-

1. to bear, carry
2. to drive

• Proto-Indo-Aryan: *waźʰ-
  • Sanskrit: वह् (vah, “to bear, carry”)
    • Magadhi Prakrit:
      • Assamese: ব (bo)
• Proto-Iranian: *waj- (“to carry; to drive (a chariot or similar)”)
  • Avestan: 𐬬𐬀𐬰- (vaz-, “to move, to run”)
  • Baluchi: (gwast / gwaz-, “to pass”)
  • Khunsari: (vuza / vuz-, “to run, to run away”)
  • Kurdish:

    Northern Kurdish: bezîn (“to run”), bazdan (“to flee, to escape, to run away”)

  • Middle Persian:

    Book Pahlavi: wc- (waz-, “to move ; to blow (of wind)”)

    Manichaean: wy- (“to move along”)

    • Persian: وزیدن (vazidan) / وز (vaz), بزیدن (bazidan) / بز (baz-, “to blow”) / (*para-) پرواز (parvāz-, “to fly”)^[1]
    • Lurish:
      • Northern Luri: ڤاز (vāz, “to jump”)
      • Bakhtiari: ڤاز (vāz)
      • Southern Luri: ڤاز (vāz)
  • Parthian:

    Manichaean: wz- (waz-, “to move swiftly, fly; to travel; to blow (of wind)”)

  • Zazaki: veştene (“to run”), vazdayen (“to run, to flee, to escape”)
  • → Old Armenian: վազեմ (vazem)
  • →⇒? Old Armenian: աւազակ (awazak) (see there for further descendants)

• *wáȷ́ʰati
  • Proto-Indo-Aryan: *wáźʰati
    • Sanskrit: वहति (váhati)
• *wā́ȷ́ʰanam
  • Proto-Indo-Aryan: *wā́źʰanam
    • Sanskrit: वाहन (vā́hana)