人
(eumhun 그물 라 (geumul ra), South Korea 그물 나 (geumul na))
(eumhun 다시 재 (dasi jae))
(middle school “Gyoyugyong” hanja)
pail; bucket; bin pail; bucket; bin; barrel | ||||
---|---|---|---|---|
trad. (垃圾桶) | 垃 | 圾 | 桶 | |
simp. #(垃圾桶) | 垃 | 圾 | 桶 |
Chengdu Southwestern Mandarin (西南官話): Sichuanese (四川話): Chengdu (成都)
Middle Chinese: Guangyun Middle Chinese (中古漢語): Guangyun (《廣韻》 / 《广韵》)
{{zh-p
|:nàge <!--'LOCATION:ROM'; null location for prestige dialect-->
|+a:Zh-nàge.ogg@Beijing <!--audio!-->
|:nei4ge0 <!--ease of input: allow tone numbers-->
|colloquial <!--note-->
|coalescence of {{zh-m|]]]}}
|-gr:neyg <!--'-': correct an automatic transcription-->
|+a:@forvo <!--audio?-->
|dg:ни2му1@Yanshansin:PARAM <!--simple references: known reference templates-->
|Chengdu: <!--empty: request for pronunciation-->
|swz:maai<mai@n1 <!--'nN': notes-->
|n1:Contrasts with {{zh-l|賣|tr=mai}}. <!--note content-->
|~yue <!--'~': change family (mandarin is default) -->
|:hek3-bat1-dou32 dik1 pou4tou4 si6 syun1 dik1@r1 <!--'rN': complex references-->
|:hoeng1- <!--'1-': high level tone-->
|"]"<ref>]</ref>
|+williams:héung1@p:78 <!--parameters: williams itself is also a reference-->
|:hoeng1` <!--'1`': high falling tone-->
|r1:{{R:qqx:Foo Bar Baz|葡萄|2}} <!--reference content-->
|~zhx-min
|h:
|;xm tp@moe yl mg:be7 <!--simple references: '@moe'-->
|;qz sx km hc:be7 <!--continuing hokkien/teochew special treatment, where 方言點 are merged-->
|;zl yl tn kh tc pn:boe7
|;lk:ber6
|vern <!--'lit', 'vern': reserved for 俗, 文-->
|h:bi7
|lit
|t:
|;cz st cy@r1:bhuê7
|"not; have not"
|t:
|;cy:dêng2
|+ipa: <!--'+': add a transcription-->
|;cy:@r2
|r1:]
|r2:]
|~qqx
|gy:1 <!--(what if ~all~ pronunciations were in modules)-->
|gc:1 <!--(or just certain ones)-->
}}
nâng (sem. see 儂)
and in {{zh-forms}}
tooMandarin
mul
{{R:dng:Yanshansin|PARAM}}
{{R:qqx:Foo Bar Baz|葡萄|2}}
{{R:yue:Williams 1856|p=78}}
{{R:nan:thcwd}}
Puxian Min: Putian Coastal Min (沿海閩語): Puxian Min (莆仙語): Putian (莆田)
{{zh-p
|~zhx-min
|Fuzhou:nĭk-tàu
|+ipa:/lik³ tʰau⁵²/@r3
|Putian:
|+ipa:/tʰek² tʰau²⁴/@r3
|h:
|;Dongshan@r3:ji̍t-thâu
|+ipa:
|;Dongshan:/dzit² tʰau¹³/@r3
|t:
|;Chaoyang@r3:rig8-tao5
|+ipa:
|;Chaoyang:/dzik² tʰau⁵⁵/@r3
|Yong'an: <!--empty is not a request for romanization-->
|+ipa:/ŋi²¹ tø³³/@r3 <!--if a romanization scheme does not exist-->
|r3:{{tl|R:zhx-min:Nakajima 1979|page=1|5}}
}}
{{ja-p
|3@djr
|kyouto:あいうえお
|1@hogepiyo
|lm:
}}