User talk:ПростаРечь

Hey! As promised on my talk page, here is the generic welcome message which contains some useful advice for new editors:

Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far.

If you are unfamiliar with wiki-editing, take a look at Help:How to edit a page. It is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.

These links may help you familiarize yourself with Wiktionary:

• Entry layout (EL) is a detailed policy on Wiktionary's page formatting; all entries must conform to it. The easiest way to start off is to copy the contents of an existing same-language entry, and then adapt it to fit the entry you are creating.
• Check out Language considerations to find out more about how to edit for a particular language.
• Our Criteria for Inclusion (CFI) defines exactly which words can be added to Wiktionary; the most important part is that Wiktionary only accepts words that have been in somewhat widespread use over the course of at least a year, and citations that demonstrate usage can be asked for when there is doubt.
• If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide for Wikipedia users useful.
• If you have any questions, bring them to Wiktionary:Information desk or ask me on my talk page.
• You are encouraged to add a BabelBox to your userpage to indicate your self-assessed knowledge of languages.

Enjoy your stay at Wiktionary! — Mnemosientje (t · c) 14:09, 15 September 2019 (UTC)Reply

Your entries do not contain a headword. ALL entries must have one - even something simple like {{head|cu|pronoun}} is better than nothing. See юже as an example. SemperBlotto (talk) 06:25, 16 September 2019 (UTC)Reply

Hi. Also, please note that "Old Church Slavonic" and "Church Slavonic" have different language codes. You're using "cu" for "Church Slavonic" , which is wrong, e.g. мене (mene). We're actually using "Old" but if you object, pls ask or raise as a concern in WT:BP. BWT, your user name "ПростаРечь" is neither Russian (Russian: простая речь), nor Old Church Slavonic (OCS: проста рѣчь), which one is it? --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 06:42, 16 September 2019 (UTC)Reply

Hey,

I want be able to join the discussion tomorrow from work tomorrow. Going to have another busy day. Good luck and happy editing. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 12:19, 16 September 2019 (UTC)Reply

For all 37 of them, really. Allahverdi Verdizade (talk) 17:34, 14 August 2021 (UTC)Reply

Woops, there came the 38th one. Allahverdi Verdizade (talk) 17:35, 14 August 2021 (UTC)Reply

There are so much thanks especially for me. Why? I felt honour but please stop it.

Don't get me wrong, I'm really grateful. Thank you. - BurakD53 (talk) 20:42, 14 August 2021 (UTC+3)

At least do not thank for every minor edit if you decide to thank for a whole collection of articles—but just the main edits would get over the points. Fay Freak (talk) 18:11, 14 August 2021 (UTC)Reply

ПростаРечь, the torrent of thanks is distracting. Please stop. --Vahag (talk) 18:15, 26 September 2021 (UTC)Reply

In revenge for your continuing thanks I have sent you tens of my thanks. --Vahag (talk) 15:41, 9 October 2021 (UTC)Reply

Извините, пожалуйста, отвечу на русском. Если мне помогла созданная Вами статья, то я считаю необходимым отблагодарить Вас за её создание ПростаРечь (talk) 15:49, 9 October 2021 (UTC)Reply

Ah ok thats why :) Tollef Salemann (talk) 23:02, 15 July 2023 (UTC)Reply

Thank you, but please stop sending people thanks for their edits. It's annoying people, myself included. {{victar|talk}} 16:41, 6 November 2021 (UTC)Reply

I have discovered it is possible to mute notifications from specific users at https://en.wiktionary.orghttps://dictious.com/en/Special:Preferences#mw-prefsection-echo. I have peace now. Vahag (talk) 19:12, 6 November 2021 (UTC)Reply

Good to know, thanks. --{{victar|talk}} 19:22, 6 November 2021 (UTC)Reply

Hey, thank you for all your thanks but they are too many, please stop. I don't want to suppress any notifications from anyone. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 12:53, 27 December 2021 (UTC)Reply

It's real nice of you! Hundwine (talk) 20:05, 26 March 2022 (UTC)Reply

Я вижу вы добавляете много цитат из синодального перевода Библии. Предлагаю объединить эти цитаты одним шаблоном, по аналогии с теми, что есть на T:Bible quotation templates и w:ru:Ш:Библия. Так можно будет автоматически добавлять ссылки на место цитаты в полном тексте в Викитеке. Nyuhn (talk) 13:02, 24 May 2024 (UTC)Reply

Если бы Вы могли бы создать такой шаблон, то я был бы Вам признателен, так как я весьма неповоротлив ко всему новому. ПростаРечь (talk) 13:31, 24 May 2024 (UTC)Reply

Названия книг пока такие же, как в T:RQ:NIV, возможно потребуются правки.
Пример использования: {{RQ:RSB|Mark|4|7|Иное упало в терние, и терние выросло, и заглушило семя, и оно не дало плода.}} Nyuhn (talk) 14:19, 24 May 2024 (UTC)Reply

Премного благодарен. ПростаРечь (talk) 14:56, 24 May 2024 (UTC)Reply

Перед шаблоном цитаты нужно ставить вручную #*. Таков регламент Wiktionary:Quotations. Nyuhn (talk) 16:45, 24 May 2024 (UTC)Reply

Благодарю. ПростаРечь (talk) 17:37, 24 May 2024 (UTC)Reply

Hi - I've spoken to @Benwing2 and @Vininn126 about all the participle entries you created, because we were concerned about where you were getting your information from. Is наказуяй (nakazujaj) archaic?

We also felt that creating stub entries like this was the wrong approach, as there are much more efficient and standardised ways to create participles via module acceleration instead. Theknightwho (talk) 22:27, 31 July 2024 (UTC) "Иль не Ты, отверчий Боже?Reply
Наказуяй нас всех сроже
Не водяй ни наших сил?
Ты нам даруй помощь в горе
Сам избавь от бедства вскоре,
Чтоб тебя в нас каждый чтил"
Vasily Trediakovsky 1753, 59 psalm ПростаРечь (talk) 22:36, 31 July 2024 (UTC)Reply

@Thadh Are you able to comment on this? Theknightwho (talk) 22:49, 31 July 2024 (UTC)Reply

Participles that I added go with "слав." mark at Dictionary of Russian 18 th century.
The "слав." mark means "славянское по происхождению слово, обычное в XVIII в. в произведениях высокого слога (ода, эпическая поэма, трагедия и т. п.) и вносящее специфические формы экспрессивной оценки (возвышенность, торжественность и т. п.)."
"a word of Slavic origin, common in the 18th century in works of high style (ode, epic poem, tragedy, etc.) and introducing specific forms of expressive evaluation (sublimity, solemnity, etc.)."
I think we shouldn't use the module acceleration because not every verb had a such form.
May I get a full list of deleted entries? ПростаРечь (talk) 23:36, 31 July 2024 (UTC)Reply

@ПростаРечь Acceleration is semi-manual in that you have to click on a given form and save it; so you can click on only the forms that actually exist. But at least that way the formatting will be standard. Benwing2 (talk) 00:07, 1 August 2024 (UTC)Reply

; at the top are all the forms of yours that were deleted. Benwing2 (talk) 00:08, 1 August 2024 (UTC)Reply

Also, I took a look at one of the pages you created, which looks like this:

==Russian==

===Pronunciation===
* {{ru-IPA|'''дару́яй'''}}

===Participle===
{{head|ru|present active participle|head=дару́яй}}

# {{participle of|ru|даровать||pres|act|}}

You've tagged this as a present active participle like дарующий but it doesn't seem to be the same. At the very least, (1) Is it an adverb or adjective? (2) It needs to be listed as obsolete. Benwing2 (talk) 00:21, 1 August 2024 (UTC)Reply

Дарующий, ◄ (слав.) Дару́яй,...прич.
mark ◄ means "— a word (variant, form) that has fallen out of use"
— слово (вариант, форма), выпавшее из употребления
mark прич. means participle
If you could give me an example of entry where such obsolete mark is used, I would be grateful to you, since I am quite slow to learn anything new. ПростаРечь (talk) 00:46, 1 August 2024 (UTC)Reply

@Benwing2 This sounds like something that should be added to the conjugation template with an opt-in parameter. Theknightwho (talk) 01:42, 1 August 2024 (UTC)Reply

@Theknightwho I agree, although I need to know whether it's an adjective or an adverb because Russian has both types of participles. Benwing2 (talk) 02:13, 1 August 2024 (UTC)Reply

@Benwing2 Adverbial participles have mark деепр. (abbreviation of деепричастие) Да́ру́я, Даровав, деепр. ПростаРечь ПростаРечь (talk) 07:20, 1 August 2024 (UTC)Reply

@Benwing2 Is it OK? ПростаРечь (talk) 13:40, 7 August 2024 (UTC)Reply

Hi, you've added this at the end of tons of Proto-Germanic entries. What does it do? —Caoimhin ceallach (talk) 18:49, 13 August 2024 (UTC)Reply

@Caoimhin ceallach Hi, this ПростаРечь (talk) 19:06, 13 August 2024 (UTC)Reply

You should stop placing raw interwiki links like that. You should address this technical problem to the Wiktionary:Grease pit or at least use some special template for it. Ping @Theknightwho. Nyuhn (talk) 18:19, 26 August 2024 (UTC)Reply

@Nyuhn I think this is okay for now, but a template for reconstruction interwikis is not a bad idea. @Benwing2 thoughts? Theknightwho (talk) 18:24, 26 August 2024 (UTC)Reply

If so, I can modify Template:reconstructed so it to add such links, but I'm not sure if there a way to check if the page in sister-project exist. Nyuhn (talk) 18:35, 26 August 2024 (UTC)Reply

@Nyuhn I will continue for now ПростаРечь (talk) 12:11, 28 August 2024 (UTC)Reply

I see, thanks. —Caoimhin ceallach (talk) 21:35, 13 August 2024 (UTC)Reply