User talk:Egbingíga

Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far.

If you are unfamiliar with wiki-editing, take a look at Help:How to edit a page. It is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.

These links may help you familiarize yourself with Wiktionary:

• Entry layout (EL) is a detailed policy on Wiktionary's page formatting; all entries must conform to it. The easiest way to start off is to copy the contents of an existing same-language entry, and then adapt it to fit the entry you are creating.
• Check out Language considerations to find out more about how to edit for a particular language.
• Our Criteria for Inclusion (CFI) defines exactly which words can be added to Wiktionary; the most important part is that Wiktionary only accepts words that have been in somewhat widespread use over the course of at least a year, and citations that demonstrate usage can be asked for when there is doubt.
• If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide for Wikipedia users useful.
• If you have any questions, bring them to Wiktionary:Information desk or ask me on my talk page.
• Whenever commenting on any discussion page, please sign your posts with four tildes (~~~~) which automatically produces your username and timestamp.
• You are encouraged to add a BabelBox to your userpage to indicate your self-assessed knowledge of languages.

Enjoy your stay at Wiktionary! Ultimateria (talk) 03:18, 27 February 2022 (UTC)Reply

Hi! Thank you for your contributions. Some of of your recent additions to Yoruba have an L3 "Etymology N" section that contains an L4 "Etymology" section. There's no need for the L4 "Etymology" section, just put the etymology data after the "Etymology N" header like this. Happy editing! JeffDoozan (talk) 21:00, 21 December 2022 (UTC)Reply

Thanks for the fixes and advice! Appreciate it! Egbingíga (talk) 22:17, 21 December 2022 (UTC)Reply

I noticed one other thing: If Yoruba uses the same pronunciation for each etymology, you can put a single L3 ===Pronunciation=== section before all of the etymologies, like . JeffDoozan (talk) 01:48, 23 December 2022 (UTC)Reply

It doesn't work like that because Yoruba is a tonal language, in this specific example the words are not of the Standard Yoruba variety, but they're Ìjẹ̀bú. The first word is gbòrìgbò (IPA: ɡ͡bò.ɾì.ɡ͡bò), whilst the second is gbòrígbò (IPA: ɡ͡bò.ɾí.ɡ͡bò). They have different pronunciations due to the different tones. Egbingíga (talk) 03:10, 24 December 2022 (UTC)Reply

Hello, please don't blank the page before adding {{d}} to a page. Also, please provide a reason for deletion. At e.g. abò I have no idea whether I should delete the page, because I don't know why you nominated it for deletion. Ultimateria (talk) 20:36, 2 January 2023 (UTC)Reply

I apologize. The reason for deleting abò is because it does not follow the rules for Gungbè pages. Tones are not allowed in the page title. I made moved the entry to abo putting the tone of the word in the headline in lieu of the title of the page. I'm still working on cleaning the Gungbè entries to ensure they follow this rule. Egbingíga (talk) 21:23, 2 January 2023 (UTC)Reply

The same reason applies to why azò lẹ should be deleted. I moved the contents to azo lẹ. Also, thank you for the advice. Egbingíga (talk) 21:37, 2 January 2023 (UTC)Reply

Okay, I've deleted them. Thanks for clarifying. Ultimateria (talk) 01:34, 3 January 2023 (UTC)Reply

Hey there! When moving content over from one page to another (họ̀nhungan > họnhungan), please use Wiktionary's move tool (w:Help:How to move a page). That way, the edit history is preserved. — Fytcha〈 T | L | C 〉 09:27, 26 January 2023 (UTC)Reply

Thanks! Egbingíga (talk) 16:53, 26 January 2023 (UTC)Reply

Hi Ayọǃ I wonder if you would be so kind to double check the Ewe etymology of lo which I just added? I've got the impression that the spelling of the root word as given in the source is an IPA notation. Would you happen to know what it is in regular orthography? Appolodorus1 (talk) 18:50, 6 January 2024 (UTC)Reply

Thanks for reaching out! I was able to find the word in an old French-Ewe dictionary (under tribu): https://archive.org/details/vocabulairedelal02rieb/page/380/mode/2up?view=theater. The dictionary writes it was hlõ which in the modern orthography is hlɔ̃ (it also means clan). Egbingíga (talk) 04:55, 7 January 2024 (UTC)Reply

Amazing, thanks a lotǃ Appolodorus1 (talk) 08:49, 8 January 2024 (UTC)Reply

I could use your help again. A source gives the etymology of this word as Yoruba ògùmòn (“'a cultivated variety of Solanum nodiflorum”). Could you double check this? --Appolodorus1 (talk) 22:36, 17 January 2024 (UTC)Reply

Thanks for reaching out again! I just went down a small rabbit hole and yes, it is ògùmọ̀ which is a cultivated type of òdú which is solanum nodiflorum. I found it here: https://archive.org/details/dictionaryofmode0000abra/page/450/mode/2up. The orthography used in this dictionary is outdated, but the information is priceless. Egbingíga (talk) 07:51, 18 January 2024 (UTC)Reply

Wow, great find. Thanks again! Appolodorus1 (talk) 11:29, 18 January 2024 (UTC)Reply

Could you please add some references to these two pages? amadê and alibã. The only information I found about these two words was in the Dicionário Informal, which, let's face it, it's not the most reliable reference we have. Stríðsdrengur (talk) 08:52, 1 August 2024 (UTC)Reply

Hello. I noticed you accidentally put the wrong word in the headword line. I would've fixed it myself but I'm not sure about the tone marks. Protegmatic (talk) 15:27, 30 August 2024 (UTC)Reply

Thanks for the correction 👍🏿 Fixed it Egbingíga (talk) 16:14, 30 August 2024 (UTC)Reply

Thank you Protegmatic (talk) 16:38, 30 August 2024 (UTC)Reply