Ultimately from Jeremiah 13:23. <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">leopard</span> <span class="searchmatch">cannot</span> <span class="searchmatch">change</span> <span class="searchmatch">its</span> <span class="searchmatch">spots</span> One <span class="searchmatch">cannot</span> <span class="searchmatch">change</span> one's own nature. 1595 December 9 (first known performance), William...
proverb <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">leopard</span> <span class="searchmatch">cannot</span> <span class="searchmatch">change</span> <span class="searchmatch">its</span> <span class="searchmatch">spots</span>. <span class="searchmatch">change</span> one's <span class="searchmatch">spots</span> (third-person singular simple present <span class="searchmatch">changes</span> one's <span class="searchmatch">spots</span>, present participle <span class="searchmatch">changing</span> one's...
jäljistään jäniskin tunnetaan (literally, “<span class="searchmatch">a</span> hare (too) is known by <span class="searchmatch">its</span> tracks”) <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">leopard</span> <span class="searchmatch">cannot</span> <span class="searchmatch">change</span> <span class="searchmatch">its</span> <span class="searchmatch">spots</span> Synonym: seepra ei pääse raidoistaan...
<span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">leopard</span> does not <span class="searchmatch">change</span> <span class="searchmatch">its</span> <span class="searchmatch">spots</span> Alternative form of <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">leopard</span> <span class="searchmatch">cannot</span> <span class="searchmatch">change</span> <span class="searchmatch">its</span> <span class="searchmatch">spots</span>. 1981 August 29, Nancy Walker, “Sother Says It”, in Gay Community...
pääse, ei koira karvoistaan pääse seepra ei pääse raidoistaan (literally, “<span class="searchmatch">a</span> zebra <span class="searchmatch">cannot</span> get rid of <span class="searchmatch">its</span> stripes”) <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">leopard</span> <span class="searchmatch">cannot</span> <span class="searchmatch">change</span> <span class="searchmatch">its</span> <span class="searchmatch">spots</span>...
Direct quote from Jeremiah 13:23. היהפוך כושי עורו? / הֲיַהֲפֹךְ כּוּשִׁי עוֹרוֹ? • (hayahafóch kushí 'oró) <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">leopard</span> <span class="searchmatch">cannot</span> <span class="searchmatch">change</span> <span class="searchmatch">its</span> <span class="searchmatch">spots</span>...
Literally: "life goes, habit doesn't". can çıkar huy çıkmaz (idiomatic) old habits die hard, <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">leopard</span> <span class="searchmatch">cannot</span> <span class="searchmatch">change</span> <span class="searchmatch">its</span> <span class="searchmatch">spots</span>...
ɪˈspravʲɪt] (phonetic respelling: горба́тово моги́ла испра́вит) горба́того моги́ла испра́вит • (gorbátovo mogíla isprávit) <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">leopard</span> <span class="searchmatch">cannot</span> <span class="searchmatch">change</span> <span class="searchmatch">its</span> <span class="searchmatch">spots</span>...
is treise dúchas ná oiliúint <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">leopard</span> <span class="searchmatch">cannot</span> <span class="searchmatch">change</span> <span class="searchmatch">its</span> <span class="searchmatch">spots</span> (literally, ‘instinct is stronger than upbringing’) Ó Dónaill, Niall (1977) “dúchas”, in...
"<span class="searchmatch">a</span> pig remains <span class="searchmatch">a</span> pig". (YIVO) IPA(key): /<span class="searchmatch">a</span> ˈχazər ˈbɫaɪ̯pt <span class="searchmatch">a</span> ˈχazər/ אַ חזיר בלײַבט אַ חזיר • (<span class="searchmatch">a</span> khazer blaybt <span class="searchmatch">a</span> khazer) <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">leopard</span> <span class="searchmatch">cannot</span> <span class="searchmatch">change</span> <span class="searchmatch">its</span> spots...