aducir

From Old Galician-Portuguese aduzer, from Latin addūcere, present active infinitive of addūcō.

• IPA^(key):

aducir (first-person singular present aduzo, first-person singular preterite aducín, past participle aducido)

1. to adduce
2. (archaic) to bring; to lead
   • 1310, J. I. Fernández de Viana y Vieites, editor, Colección diplomática del monasterio de Santa María de Pantón, Lugo: Diputación Provincial, page 51:

     adugeredes o pan per vossa custa ao dito mosteyro

     You'll bring the corn to said monastery at your own expenses

• adución

• “aducir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “aduzer”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “aduz”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “aducir”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “aducir”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Borrowed from Latin addūcere (“to lead or bring to”). In its current form, it is a learned term, but in Old Spanish, as aduzir, it was popular and inherited, with the meaning of “bring” or ”take”, and the past participle aducho from Latin adductus.

• IPA^(key): (Spain) /aduˈθiɾ/
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /aduˈsiɾ/

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: a‧du‧cir

aducir (first-person singular present aduzco, first-person singular preterite aduje, past participle aducido)

1. (transitive) to allege, adduce, cite, give as proof

   Synonyms: alegar, aseverar

   • 2020 January 18, Jaime Santirso, “El lado oscuro de TikTok, el rey chino de los vídeos relámpago”, in El País‎:

     La plataforma adujo después que se había tratado de un error humano relacionado con una publicación anterior.

     The platform later claimed that it was a human error related to a previous post.

2. (transitive, obsolete) to bring

   Synonyms: traer, llevar

• “aducir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28