Literally, “to lie on the bear hide”.
auf der Bärenhaut liegen (class 5 strong, third-person singular present liegt auf der Bärenhaut, past tense lag auf der Bärenhaut, past participle auf der Bärenhaut gelegen, past subjunctive läge auf der Bärenhaut, auxiliary haben or sein)
Only the auxiliary haben is used in northern and central Germany. In southern Germany, Austria, and Switzerland, sein is common in the vernacular and also, alternatively, in standard usage.
1This form and alternative in würde both found.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich auf der Bärenhaut liege | dass wir auf der Bärenhaut liegen | i | dass ich auf der Bärenhaut liege | dass wir auf der Bärenhaut liegen |
| dass du auf der Bärenhaut liegst | dass ihr auf der Bärenhaut liegt | dass du auf der Bärenhaut liegest | dass ihr auf der Bärenhaut lieget | ||
| dass er auf der Bärenhaut liegt | dass sie auf der Bärenhaut liegen | dass er auf der Bärenhaut liege | dass sie auf der Bärenhaut liegen | ||
| preterite | dass ich auf der Bärenhaut lag | dass wir auf der Bärenhaut lagen | ii | dass ich auf der Bärenhaut läge1 | dass wir auf der Bärenhaut lägen1 |
| dass du auf der Bärenhaut lagst | dass ihr auf der Bärenhaut lagt | dass du auf der Bärenhaut lägest1 dass du auf der Bärenhaut lägst1 |
dass ihr auf der Bärenhaut läget1 dass ihr auf der Bärenhaut lägt1 | ||
| dass er auf der Bärenhaut lag | dass sie auf der Bärenhaut lagen | dass er auf der Bärenhaut läge1 | dass sie auf der Bärenhaut lägen1 | ||
1This form and alternative in würde both found.