boxar
Hello, you have come here looking for the meaning of the word boxar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word boxar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say boxar in singular and plural. Everything you need to know about the word boxar you have here. The definition of the word boxar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofboxar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Catalan
Etymology
Borrowed from French boxer, from English box.
Pronunciation
Verb
boxar (first-person singular present boxo, first-person singular preterite boxí, past participle boxat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
- (intransitive) to box
- Synonym: boxejar
Conjugation
Conjugation of boxar (first conjugation)
| infinitive | boxar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | boxant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | boxat | boxada | |||||
| plural | boxats | boxades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | boxo | boxes | boxa | boxem | boxeu | boxen | |
| imperfect | boxava | boxaves | boxava | boxàvem | boxàveu | boxaven | |
| future | boxaré | boxaràs | boxarà | boxarem | boxareu | boxaran | |
| preterite | boxí | boxares | boxà | boxàrem | boxàreu | boxaren | |
| conditional | boxaria | boxaries | boxaria | boxaríem | boxaríeu | boxarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | boxi | boxis | boxi | boxem | boxeu | boxin | |
| imperfect | boxés | boxessis | boxés | boxéssim | boxéssiu | boxessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | boxa | boxi | boxem | boxeu | boxin | |
| negative (no) | — | no boxis | no boxi | no boxem | no boxeu | no boxin | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “boxar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Ido
Etymology
Borrowed from English box, French boxer, German boxen, Italian boxare, Russian бокси́ровать (boksírovatʹ), Spanish boxear.
Pronunciation
Verb
boxar (present tense boxas, past tense boxis, future tense boxos, imperative boxez, conditional boxus)
- (transitive, intransitive) to box
- Kad il boxos en la turniro?
- Will he box in the tournament?
Conjugation
Conjugation of boxar
|
present | past | future | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | boxar | boxir | boxor | ||||
| tense | boxas | boxis | boxos | ||||
| conditional | boxus | ||||||
| imperative | boxez | ||||||
| adjective active participle | boxanta | boxinta | boxonta | ||||
| adverbial active participle | boxante | boxinte | boxonte | ||||
| nominal active participle | singular | boxanto | boxinto | boxonto | |||
| plural | boxanti | boxinti | boxonti | ||||
| adjective passive participle | boxata | boxita | boxota | ||||
| adverbial passive participle | boxate | boxite | boxote | ||||
| nominal passive participle | singular | boxato | boxito | boxoto | |||
| plural | boxati | boxiti | boxoti | ||||
Derived terms
- boxanto, boxero (“boxer”)
- boxisto (“boxer, pugilist”)
- boxo (“boxing”)
- boxoganto, boxogantego (“boxing glove”)
- boxokombato (“boxing match”)
- boxuro (“boxing blow”)
Swedish
Noun
boxar
- indefinite plural of box
Verb
boxar