Hello, you have come here looking for the meaning of the word
darować. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
darować, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
darować in singular and plural. Everything you need to know about the word
darować you have here. The definition of the word
darować will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
darować, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Pronunciation
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: da‧ro‧wać
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *darovati.
Verb
darować pf (imperfective darowywać)
- (transitive) to pardon, to excuse, to forgive, to remit, to absolve
- Synonyms: przebaczyć, wybaczyć, odpuścić
- (reflexive with się, literary) to give oneself to someone as contractual property
- (reflexive with sobie, colloquial) to refrain from something that is judged inappropriate or such that it can be abandoned without harm
- Synonym: podarować sobie
Conjugation
| Conjugation of darować pf
|
| darować
|
| daruję
|
darujemy
|
| darujesz
|
darujecie
|
| daruje
|
darują
|
| daruje się
|
darowałem,
-(e)m darował
|
darowałam,
-(e)m darowała
|
darowałom,
-(e)m darowało
|
darowaliśmy,
-(e)śmy darowali
|
darowałyśmy,
-(e)śmy darowały
|
darowałeś,
-(e)ś darował
|
darowałaś,
-(e)ś darowała
|
darowałoś,
-(e)ś darowało
|
darowaliście,
-(e)ście darowali
|
darowałyście,
-(e)ście darowały
|
| darował
|
darowała
|
darowało
|
darowali
|
darowały
|
| darowano
|
darowałbym,
bym darował
|
darowałabym,
bym darowała
|
darowałobym,
bym darowało
|
darowalibyśmy,
byśmy darowali
|
darowałybyśmy,
byśmy darowały
|
darowałbyś,
byś darował
|
darowałabyś,
byś darowała
|
darowałobyś,
byś darowało
|
darowalibyście,
byście darowali
|
darowałybyście,
byście darowały
|
darowałby,
by darował
|
darowałaby,
by darowała
|
darowałoby,
by darowało
|
darowaliby,
by darowali
|
darowałyby,
by darowały
|
| darowano by
|
| niech daruję
|
darujmy
|
| daruj
|
darujcie
|
| niech daruje
|
niech darują
|
| darowany
|
darowana
|
darowane
|
darowani
|
darowane
|
| darowawszy
|
| darowanie
|
Etymology 2
Adapted borrowing of German dauern + -ować.
Verb
darować impf
- (intransitive, Chełmno-Dobrzyń) Synonym of trwać
Further reading
- darować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- darować in Polish dictionaries at PWN
- Antoni Krasnowolski (1879) “darować”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 300