defunto

Hello, you have come here looking for the meaning of the word defunto. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word defunto, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say defunto in singular and plural. Everything you need to know about the word defunto you have here. The definition of the word defunto will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdefunto, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Galician

Etymology

Attested since circa 1400. Learned borrowing from Latin (​vītā​) dēfūnctus (“he who has finished ”).

Pronunciation

Adjective

defunto (feminine defunta, masculine plural defuntos, feminine plural defuntas)

  1. dead; deceased (no longer alive)
    Synonyms: morto, falecido

Noun

defunto m (plural defuntos, feminine defunta, feminine plural defuntas)

  1. dead person, deceased
    Synonym: morto
    • 1432, M. Lucas Alvarez, M. J. Justo Martín, editors, Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 321:
      a dita Ynes Ferrandes ouue e reçebeu en sy todos los bêês moueles que foron e quedaron do dito defunto
      said Inés Fernández had and received by herself all of the personal property that were and belonged to said deceased
  2. ghost, revenant
    Synonyms: aparecido, pantasma

References

  • “defunto” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “defunto” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “defunto” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “defunto” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “defunto” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

Alternative forms

Etymology

Learned borrowing from Latin (​vītā​) dēfūnctus (“he who has finished ”).

Pronunciation

  • IPA(key): /deˈfun.to/
  • Rhymes: -unto
  • Hyphenation: de‧fùn‧to

Adjective

defunto (feminine defunta, masculine plural defunti, feminine plural defunte)

  1. dead, defunct
    Synonyms: deceduto, morto
    Antonym: vivo
    Questa casa apparteneva al mio defunto nonno. ― This house used to belong to my dead grandfather.
  2. (figurative) dead, defunct, past (of things)
    Synonyms: passato, perento, scomparso, tramontato
    Antonyms: vitale, vivo
    • 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso [The Divine Comedy: Paradise] (paperback), Le Monnier, published 2002, Canto XXVI, page 464, lines 7–9:
      Comincia dunque; e dì ove s'appunta ¶ l'anima tua, e fa ragion che sia ¶ la vista in te smarrita e non defunta
      Begin then, and declare to what thy soul ¶ is aimed, and count it for a certainty, ¶ sight is in thee bewildered and not dead

Noun

defunto m (plural defunti, feminine defunta)

  1. deceased (male)
    Synonym: morto
    Antonyms: vivente, vivo
    Il defunto fu seppellito quello stesso giorno. ― The deceased was buried that very day.

Participle

defunto (feminine defunta, masculine plural defunti, feminine plural defunte)

  1. past participle of defungere

Further reading

  • defunto in Collins Italian-English Dictionary
  • defunto in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
  • defunto in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
  • defunto in sapere.it – De Agostini Editore
  • defunto in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Learned borrowing from Latin (​vītā​) dēfūnctus (“he who has finished ”).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /deˈfũ.tu/, /d͡ʒiˈfũ.tu/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /deˈfũ.to/

  • Hyphenation: de‧fun‧to

Adjective

defunto (feminine defunta, masculine plural defuntos, feminine plural defuntas)

  2. dead; deceased (no longer alive)
    Synonyms: morto, falecido

Noun

defunto m (plural defuntos, feminine defunta, feminine plural defuntas)

  2. corpse (dead person)
    Synonyms: morto, corpo, cadáver

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia