diabeł
Hello, you have come here looking for the meaning of the word diabeł. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word diabeł, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say diabeł in singular and plural. Everything you need to know about the word diabeł you have here. The definition of the word diabeł will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdiabeł, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
diabeł
Polish
Alternative forms
- dyjabeł, dejabeł, dyjaboł, diacheł (Middle Polish)
- dyabeł (pre-reform orthography (1816))
- djabeł (pre-reform orthography (1936))
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Polish dyjabeł. Doublet of diabolo.
Pronunciation
Noun
diabeł m animal or m pers (female equivalent diablica, diminutive diabełek, related adjective diabli)
- (countable, religion, theology) devil (evil creature, the objectification of a hostile and destructive force)
- (countable, folklore) devil (fictional image of a man, usually red or orange in skin color; with a set of horns on his head, a pointed goatee, and a long tail, and carrying a pitchfork; that represents evil and portrayed to children in an effort to discourage bad behavior)
- Coordinate term: anioł
- (countable, colloquial, derogatory) devil (someone unbearable, evil, or dangerous)
- Synonym: czort
- (countable, colloquial) daredevil (someone very capable, clever, or courageous)
- (uncountable, obsolete, rare) A card game of chance or gambling.
- (countable, Middle Polish, religion) foreign, pagan god; idol
Declension
Declension of diabeł
Derived terms
adjectives
adverbs
interjections
nouns
particles
pronouns
phrases
proverbs
- bogatemu diabeł dziecko kołysze
- co nagle, to po diable
- gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy
- gdzie diabeł nie może, tam babę pośle
- modli się pod figurą, a diabła ma za skórą
- nie taki diabeł straszny, jak go malują
- Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek
- ubrał się diabeł w ornat i ogonem na mszę dzwoni
- w starym piecu diabeł pali
- złego diabli nie biorą
- złego diabli nie wezmą
verbs
- diabeł ogonem namieszał pf, diabeł ogonem miesza impf
- diabli wzięli pf, diabli biorą impf
- mieć diabła za skórą impf
- posłać do diabła pf, posyłać do diabła impf
- pójść w diabły pf, iść w diabły impf
- zawrzeć pakt z diabłem pf
Descendants
Further reading
- diabeł in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- diabeł in Polish dictionaries at PWN
- diabeł in PWN's encyclopedia
- diabeł in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “diabeł”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku
- Dorota Adamiec (14.03.2013) “DIABEŁ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “dyabeł”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “djabeł”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “djabeł”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 454
- diabeł in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego