Hello, you have come here looking for the meaning of the word
era só o que me faltava. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
era só o que me faltava, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
era só o que me faltava in singular and plural. Everything you need to know about the word
era só o que me faltava you have here. The definition of the word
era só o que me faltava will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
era só o que me faltava, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Portuguese
Etymology
Literally, “ was just what I was missing”, or more loosely translated as “ was the only missing piece for me”. Compare Spanish lo que faltaba.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈɛ.ɾɐ ˈsɔ u ki mi fawˈta.vɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈɛ.ɾa ˈsɔ o ke me fawˈta.va/
Phrase
era só o que me faltava
- either expresses impatience towards yet another misfortune or expresses disbelief towards an absurd statement: “give me a break!”