Hello, you have come here looking for the meaning of the word
esfarelar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
esfarelar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
esfarelar in singular and plural. Everything you need to know about the word
esfarelar you have here. The definition of the word
esfarelar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
esfarelar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Galician
Etymology
Attested since 1671. From es- (“ex-”) + farelo (“bram”). Cognate with Portuguese esfarelar.
Pronunciation
Verb
esfarelar (first-person singular present esfarelo, first-person singular preterite esfarelei, past participle esfarelado)
- to crumble
- Synonyms: esfrangullar, esmigallar, esmiolar, esmiuzar
- to crush, to grind, to tear
- Synonyms: esmiuzar, esnaquizar, relar
1671, Gabriel Feijoo, Contenda dos labradores de Caldelas:eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas- I hate these people / I'll make slices of them / crushing them helms / from them bodies I'll take out them souls
Conjugation
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
esfarelar
|
Personal
|
esfarelar
|
esfarelares
|
esfarelar
|
esfarelarmos
|
esfarelardes
|
esfarelarem
|
Gerund
|
|
esfarelando
|
Past participle
|
Masculine
|
esfarelado
|
esfarelados
|
Feminine
|
esfarelada
|
esfareladas
|
Indicative
|
Present
|
esfarelo
|
esfarelas
|
esfarela
|
esfarelamos
|
esfarelades, esfarelais
|
esfarelam
|
Imperfect
|
esfarelava
|
esfarelavas
|
esfarelava
|
esfarelávamos
|
esfarelávades, esfareláveis, esfarelávais1
|
esfarelavam
|
Preterite
|
esfarelei
|
esfarelaste, esfarelache1
|
esfarelou
|
esfarelamos
|
esfarelastes
|
esfarelárom, esfarelaram
|
Pluperfect
|
esfarelara
|
esfarelaras
|
esfarelara
|
esfareláramos
|
esfarelárades, esfareláreis, esfarelárais1
|
esfarelaram
|
Future
|
esfarelarei
|
esfarelarás
|
esfarelará
|
esfarelaremos
|
esfarelaredes, esfarelareis
|
esfarelarám, esfarelarão
|
Conditional
|
esfarelaria
|
esfarelarias
|
esfarelaria
|
esfarelaríamos
|
esfarelaríades, esfarelaríeis, esfarelaríais1
|
esfarelariam
|
Subjunctive
|
Present
|
esfarele
|
esfareles
|
esfarele
|
esfarelemos
|
esfareledes, esfareleis
|
esfarelem
|
Imperfect
|
esfarelasse
|
esfarelasses
|
esfarelasse
|
esfarelássemos
|
esfarelássedes, esfarelásseis
|
esfarelassem
|
Future
|
esfarelar
|
esfarelares
|
esfarelar
|
esfarelarmos
|
esfarelardes
|
esfarelarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
esfarela
|
esfarele
|
esfarelemos
|
esfarelade, esfarelai
|
esfarelem
|
Negative (nom)
|
nom esfareles
|
nom esfarele
|
nom esfarelemos
|
nom esfareledes, nom esfareleis
|
nom esfarelem
|
References
Portuguese
Etymology
From es- + farelo (“crumbs”) + -ar.
Pronunciation
- Hyphenation: es‧fa‧re‧lar
Verb
esfarelar (first-person singular present esfarelo, first-person singular preterite esfarelei, past participle esfarelado)
- to crumble
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.