Hello, you have come here looking for the meaning of the word
obmowa. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
obmowa, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
obmowa in singular and plural. Everything you need to know about the word
obmowa you have here. The definition of the word
obmowa will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
obmowa, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Polish
Etymology
Deverbal from obmówić. First attested in the fifteenth century.
Pronunciation
- IPA(key): (10th–15th CE) /ɔbmɔva/
- IPA(key): (15th CE) /ɔbmɔva/
Noun
obmowa f
- (attested in Lesser Poland, Sieradz-Łęczyca) badmouthing; defamation, slander
1887 [Fifteenth century], Wacław Ubogi z Brodni, edited by Lucjan Malinowski, Modlitwy Wacława. Zabytek języka polskiego z wieku XV odkryty i skopjowany przez Aleksandra Przezdzieckiego wydał i objaśnił Lucyjan Malinowski, Krakow, Brodnia, page 74b:Panye bozye, wybawy mye od obmowi nyeprzyiaczyelszkyey y od yąziku zlosczywego (a labiis iniquis et a lingua dolosa Psal 119, 2)- [Panie Boże, wybawi mie od obmowy nieprzyjacielskiej i od języku złościwego (a labiis iniquis et a lingua dolosa Psal 119, 2)]
Descendants
References
- Bańkowski, Andrzej (2000) “obmowa”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “obmowa”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish obmowa. By surface analysis, deverbal from obmówić.
Pronunciation
- Rhymes: -ɔva
- Syllabification: ob‧mo‧wa
Noun
obmowa f (diminutive obmówka, augmentative obmowisko)
- (literary) defamation, slander
- Synonyms: oszczerstwo, zniesławienie, potwarz
- (Middle Polish) verbal defense, justifying
- (Middle Polish) discourse, speech
- (Middle Polish) describing; description (act of describing)
- (Middle Polish) arrangement, agreement
- (Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
- project; proposition
1556-1557, Diariusz sejmowy, Appendix, page 114:A tak my na tej obmowie przestać nie możemy prze to, ale prosimy, aby nas KIM opatrować raczył z skarbu koronnego- And for this reason we cannot stop at this project? proposition?, but we ask that KIM from the royal treasury kindly tended to us
Declension
Derived terms
Further reading
- obmowa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- obmowa in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “obmowa”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Wiesław Morawski (29.01.2021) “OBMOWA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “obmowa”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “obmowa”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “obmowa”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 488