Hello, you have come here looking for the meaning of the word
szíves. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
szíves, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
szíves in singular and plural. Everything you need to know about the word
szíves you have here. The definition of the word
szíves will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
szíves, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hungarian
Etymology
szív + -es
Pronunciation
Adjective
szíves (comparative szívesebb, superlative legszívesebb)
- (attributively) kind, engaging, pleasant, hearty
- Szíves engedelmével, felhívnám a szüleit. ― If you don't mind, I would like to call your parents. (literally, “With your kind permission,…”)
- (predicatively) kindly (chiefly in polite requests)
- Légy szíves, add ide a sót. ― Would you please pass me the salt?
- Olvastam abban a cikkben, amelyet voltál szíves lefordítani nekünk. ― I read it in the article that you were kind enough to translate for us.
Declension
Coordinate terms
- (adjectival derivatives of body parts) testes, agyas, ajakos, arcos, artériás, bajszos/bajuszos, béles/beles, bokás, bordás, bőrös, bundás, combos, csontos, csőrös, derekas, emlős, eres, farkas, fejes, fenekes, fogas, füles, gerinces, gyapjas, gyomros, hajas, hájas, hasas, hátas, homlokos, húsos, ideges, inas, izmos, karos, kebles, körmös, kezes, lábas/lábos, májas, melles, nyakas, nyálas, nyelves, orros, patás, pikkelyes, pocakos, pofás, porcos, ráncos, sarkos, szájas, szakállas, szárnyas, szarvas, szemölcsös, szemöldökös, szemes, szerves, szíves, szőrös, talpas, tenyeres, térdes, tollas, torkos, tüdős, ujjas, vállas, vénás, véres; (of plants) ágas, gyökeres, héjas, leveles, lombos, magos, száras, virágos
Derived terms
Further reading
- szíves in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN