tinto

From Old Galician-Portuguese tinto, from Latin tinctus.

• IPA^(key): /ˈtinto̝/

tinto (feminine tinta, masculine plural tintos, feminine plural tintas)

1. dark red (wine)
2. tinted; dyed
   • 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 407:

     Et os rríos corríã ja tintos de sange dos que nõ erã aýnda enterrados nẽ queymados

     And the rivers run tinted with the blood of the ones that have not been buried or cremated

tinto m (plural tintos)

1. red wine
2. a cup of red wine

• uva tinta
• viño tinto

• tinguir
• tinta
• tintura

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “tinto”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “tinto”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “tinto”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “tinto”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “tinto”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Inherited from Latin tinctus.

• IPA^(key): /ˈtin.to/
• Rhymes: -into
• Hyphenation: tìn‧to

tinto (feminine tinta, masculine plural tinti, feminine plural tinte)

1. dyed

• tinta
• tintura

tinto (feminine tinta, masculine plural tinti, feminine plural tinte)

1. past participle of tingere

• tinto in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• tinto in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

• Nitto, notti, tonti

From Old Galician-Portuguese tinto, from Latin tinctus, perfect passive participle of tingō.

• Rhymes: -ĩtu
• Hyphenation: tin‧to

tinto (feminine tinta, masculine plural tintos, feminine plural tintas)

1. dark red (wine)

   vinho tinto ― red wine

   uvas tintas ― red grapes

2. tinted; dyed

• vinho tinto

• tingir
• tinta
• tintura

tinto

1. first-person singular present indicative of tintar

• IPA^(key): /ˈtinto/
• Rhymes: -into
• Syllabification: tin‧to

Inherited from Latin tīnctus, perfect passive participle of tingō.

tinto (feminine tinta, masculine plural tintos, feminine plural tintas)

1. dark red (of wine)

tinto m (plural tintos)

1. red wine
2. (Colombia) black coffee

• → English: tent

tinto

1. first-person singular present indicative of tintar

• “tinto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10