unge

• IPA^(key):

From Old Norse ungi, derived from the adjective ungr (“young”).

unge c (singular definite ungen, plural indefinite unger)

1. young one (offspring of animals)
2. (colloquial) kid
3. (colloquial) brat (a spoiled kid)

• dyreunge
• fugleunge
• møgunge
• få unger

See the etymology of the corresponding lemma form.

unge

1. plural of ung

• IPA^(key): /ˈun.d͡ʒe/
• Rhymes: -undʒe
• Hyphenation: ùn‧ge

unge

1. third-person singular present indicative of ungere

• ugne

unge

1. second-person singular present active imperative of ungō

unge

1. definite singular of ung
2. plural of ung

From Old Norse ungi.

unge m (definite singular ungen, indefinite plural unger, definite plural ungene)

1. child
2. offspring
3. young (of animals)

• (child): barn

• “unge” in The Bokmål Dictionary.

• IPA^(key): /²ʊŋ.ŋə/, /²ʊɲ.jə/

From Old Norse ungi.

• onge, ungje, unje

unge m (definite singular ungen, indefinite plural ungar, definite plural ungane)

1. child
2. offspring

• (child): barn

unge

1. definite singular of ung
2. plural of ung

• “unge” in The Nynorsk Dictionary.

• ugne

unge

1. inflection of ungir:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Inherited from Latin ungere, from earlier unguō, from Proto-Italic *ongʷō, from Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”). Compare Aromanian ungu.

a unge (third-person singular present unge, past participle uns) 3rd conjugation

1. to smear
2. to rub in (oil), grease, oil, lubricate

• ungere
• unsoare

• unt
• untură

unge

1. inflection of ungir:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• Audio:

  (file)

unge

1. definite natural masculine singular of ung

From Old Norse ungi.

unge c

1. a young; an offspring of animals (or people)

   En gullig björnunge

   A cute bear cub

2. (slightly colloquial) a child, a kid

   Synonyms: telning, barn

   Har du sett min unge?

   Have you seen my kid?

• busunge
• barnunge
• gullunge
• rännstensunge
• snorunge

• unge in Svensk ordbok (SO)
• unge in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• unge in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

• IPA^(key): /ˈu.ŋe/

unge (inanimate iunge, animate dimaunge, polite goiunge)

1. three

   ini unge ― the three of you

• Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours‎, Pacific linguistics