Hello, you have come here looking for the meaning of the word
van kedve. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
van kedve, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
van kedve in singular and plural. Everything you need to know about the word
van kedve you have here. The definition of the word
van kedve will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
van kedve, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hungarian
Etymology
From van (“ to be, to have”) + kedve (“his/her/its mood”), literally, “to have the mood”. For analogous structures, compare Spanish tener ganas, French avoir envie, Italian avere voglia, and German Lust haben.
Pronunciation
Verb
van kedve
- to feel like, to fancy, to care, would like (to), want, to be inclined (towards), to be in the mood (for something: infinitive or -hoz/-hez/-höz)
- Synonyms: szeretne (“would like to”), (with the conditional) szívesen (“gladly”)
- Van kedved járni velem? ― Would you like to go out with me?
- Van kedved egy jó filmhez? ― Do you feel like a good movie?
Conjugation