wymówienie

• wymołwienie

From wymówić +‎ -enie. First attested in the fifteenth century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /vɨmɔːvjɛɲɛː/
• IPA^(key): (15^th CE) /vɨmovjɛɲe/

wymówienie n

1. statement, utterance, expression

   Synonym: wymowa

   • 1853 [Fifteenth century], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830, volume 4, page 35:

     Uczeczmy syą do boga wszechmocznego, yschby gy (sc. ducha świętego) nam raczyl szeslacz w syercza nascha, mnye na dobre vymovyenye a wam na pylne sluchanye

     [Ucieczmy się do Boga Wszechmocnego, iżby ji (sc. Ducha Świętego) nam raczył zesłać w sierca nasza, mnie na dobre wymowienie a wam na pilne słuchanie]

2. condition; exception

   Synonym: wymowa

   • 1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 96, 2:

     Tho wymowyenye nye ma moczy (exceptionem non habere potestatem) any szyą moze ostacz

     [To wymowienie nie ma mocy (exceptionem non habere potestatem) ani się może ostać]

3. justification; excuse

   Synonym: wymowa

   • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎, page 504:

     Odpovyedzenye mylego Iesusza albo vymovyenye, ysz to ynako bycz nye moglo

     [Odpowiedzenie miłego Jesusa albo wymowienie, iż to inako być nie mogło]

• Polish: wymówienie

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “wymówienie”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish wymówienie. By surface analysis, wymówić +‎ -enie.

• IPA^(key): /vɘ.muˈvjɛ.ɲɛ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /vɨ.moˈvjɛ.ɲe/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɲɛ
• Syllabification: wy‧mó‧wie‧nie

wymówienie n

1. (uncountable) verbal noun of wymówić
2. (countable) notice (notification of termination of employment)

• wymówienie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wymówienie in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wymowienie”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “WYMÓWIENIE”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 11.09.2010
• Aleksander Zdanowicz (1861) “wymówienie”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wymówienie”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 940
• wymówienie in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego