zakląć

Hello, you have come here looking for the meaning of the word zakląć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word zakląć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say zakląć in singular and plural. Everything you need to know about the word zakląć you have here. The definition of the word zakląć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofzakląć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zakląć, from Proto-Slavic *zaklęti. By surface analysis, za- +‎ kląć.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈza.klɔɲt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aklɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: za‧kląć

Verb

zakląć pf (imperfective zaklinać)

  1. (transitive) to curse, to swear (to utter a vulgar curse)
  2. (transitive) to beg, to plead
  3. (transitive, in fairy tales, occult) to adjure, to bedevil, to conjure, to curse (to use a magical charm)
  4. (reflexive with się) to swear (to promise fervently)

Conjugation

Conjugation of zakląć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zakląć
future tense 1st zaklnę zaklniemy
2nd zaklniesz zaklniecie
3rd zaklnie zaklną
impersonal zaklnie się
past tense 1st zakląłem,
-(e)m zaklął 		zaklęłam,
-(e)m zaklęła 		zaklęłom,
-(e)m zaklęło 		zaklęliśmy,
-(e)śmy zaklęli 		zaklęłyśmy,
-(e)śmy zaklęły
2nd zakląłeś,
-(e)ś zaklął 		zaklęłaś,
-(e)ś zaklęła 		zaklęłoś,
-(e)ś zaklęło 		zaklęliście,
-(e)ście zaklęli 		zaklęłyście,
-(e)ście zaklęły
3rd zaklął zaklęła zaklęło zaklęli zaklęły
impersonal zaklęto
conditional 1st zakląłbym,
bym zaklął 		zaklęłabym,
bym zaklęła 		zaklęłobym,
bym zaklęło 		zaklęlibyśmy,
byśmy zaklęli 		zaklęłybyśmy,
byśmy zaklęły
2nd zakląłbyś,
byś zaklął 		zaklęłabyś,
byś zaklęła 		zaklęłobyś,
byś zaklęło 		zaklęlibyście,
byście zaklęli 		zaklęłybyście,
byście zaklęły
3rd zakląłby,
by zaklął 		zaklęłaby,
by zaklęła 		zaklęłoby,
by zaklęło 		zaklęliby,
by zaklęli 		zaklęłyby,
by zaklęły
impersonal zaklęto by
imperative 1st niech zaklnę zaklnijmy
2nd zaklnij zaklnijcie
3rd niech zaklnie niech zaklną
passive adjectival participle zaklęty zaklęta zaklęte zaklęci zaklęte
anterior adverbial participle zakląwszy
verbal noun zaklęcie

Derived terms

noun
nouns

Further reading

  • zakląć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zakląć in Polish dictionaries at PWN
Wikious
Boobota
Sagapedia