From градъ (gradŭ) + -ити (-iti), Proto-Slavic *gorditi.
градити • (graditi) impf
infinitive | градити (graditi) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
supine | градитъ (graditŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
l-participle | градилъ (gradilŭ) | градило (gradilo) | градила (gradila) | градила (gradila) | градилѣ (gradilě) | градилѣ (gradilě) | градили (gradili) | градила (gradila) | градилꙑ (gradily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present | граждѫ (graždǫ) | градиши (gradiši) | градитъ (graditŭ) | градивѣ (gradivě) | градита (gradita) | градите, градита (gradite, gradita) | градимъ (gradimŭ) | градите (gradite) | градѧтъ (gradętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperfect | граждаахъ (graždaaxŭ) | граждааше (graždaaše) | граждааше (graždaaše) | граждааховѣ (graždaaxově) | граждаашета (graždaašeta) | граждаашете, граждаашета (graždaašete, graždaašeta) | граждаахомъ (graždaaxomŭ) | граждаашете (graždaašete) | граждаахѫ (graždaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aorist | градихъ (gradixŭ) | гради (gradi) | гради (gradi) | градиховѣ (gradixově) | градиста (gradista) | градисте, градиста (gradiste, gradista) | градихомъ (gradixomŭ) | градисте (gradiste) | градишѧ (gradišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
perfect1 | Use the l-participle of градити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → градилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pluperfect1 | Use the l-participle of градити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → градилъ бѣхъ or градилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
future perfect1 | Use the l-participle of градити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → градилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conditional1 | Use the l-participle of градити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → градилъ бимь or градилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperative | — | гради (gradi) | гради (gradi) | градивѣ (gradivě) | градита (gradita) | — | градимъ (gradimŭ) | градите (gradite) | — |
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | градѧ (gradę) | градѧщи (gradęšti) | градѧща (gradęšta) | градѧщи (gradęšti) | градѧще (gradęšte) | градѧща (gradęšta) | градѧщѧ (gradęštę) | ||
genitive | градѧща (gradęšta) | градѧщѧ (gradęštę) | градѧщоу (gradęštu) | градѧщь (gradęštĭ) | |||||
dative | градѧщоу (gradęštu) | градѧщи (gradęšti) | градѧщема (gradęštema) | градѧщама (gradęštama) | градѧщемъ (gradęštemŭ) | градѧщамъ (gradęštamŭ) | |||
accusative | градѧщь (gradęštĭ) | градѧще (gradęšte) | градѧщѫ (gradęštǫ) | градѧща (gradęšta) | градѧщи (gradęšti) | градѧщѧ (gradęštę) | градѧща (gradęšta) | градѧщѧ (gradęštę) | |
instrumental | градѧщемь (gradęštemĭ) | градѧщеѭ (gradęštejǫ) | градѧщема (gradęštema) | градѧщама (gradęštama) | градѧщи (gradęšti) | градѧщами (gradęštami) | |||
locative | градѧщи (gradęšti) | градѧщоу (gradęštu) | градѧщихъ (gradęštixŭ) | градѧщахъ (gradęštaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | градѧи (gradęi) | градѧщеѥ (gradęšteje) | градѧщиꙗ (gradęštija) | градѧщаꙗ (gradęštaja) | градѧщии (gradęštii) | градѧщеи, градѧщии (gradęštei, gradęštii) | градѧщаꙗ (gradęštaja) | градѧщѧѩ (gradęštęję) | |
genitive | градѧщаѥго (gradęštajego) | градѧщѧѩ (gradęštęję) | градѧщоую (gradęštuju) | градѧщиихъ (gradęštiixŭ) | |||||
dative | градѧщоуѥмоу (gradęštujemu) | градѧщии (gradęštii) | градѧщиима (gradęštiima) | градѧщиимъ (gradęštiimŭ) | |||||
accusative | градѧщии (gradęštii) | градѧщеѥ (gradęšteje) | градѧщѫѭ (gradęštǫjǫ) | градѧщаꙗ (gradęštaja) | градѧщии (gradęštii) | градѧщѧѩ (gradęštęję) | градѧщаꙗ (gradęštaja) | градѧщѧѩ (gradęštęję) | |
instrumental | градѧщиимь (gradęštiimĭ) | градѧщѫѭ (gradęštǫjǫ) | градѧщиима (gradęštiima) | градѧщиими (gradęštiimi) | |||||
locative | градѧщиимь (gradęštiimĭ) | градѧщии (gradęštii) | градѧщоую (gradęštuju) | градѧщиихъ (gradęštiixŭ) |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | градимъ (gradimŭ) | градимо (gradimo) | градима (gradima) | градима (gradima) | градимѣ (gradimě) | градими (gradimi) | градима (gradima) | градимꙑ (gradimy) | |
genitive | градима (gradima) | градимꙑ (gradimy) | градимоу (gradimu) | градимъ (gradimŭ) | |||||
dative | градимоу (gradimu) | градимѣ (gradimě) | градимома (gradimoma) | градимама (gradimama) | градимомъ (gradimomŭ) | градимамъ (gradimamŭ) | |||
accusative | градимъ (gradimŭ) | градимо (gradimo) | градимѫ (gradimǫ) | градима (gradima) | градимѣ (gradimě) | градимꙑ (gradimy) | градима (gradima) | градимꙑ (gradimy) | |
instrumental | градимомь (gradimomĭ) | градимоѭ (gradimojǫ) | градимома (gradimoma) | градимама (gradimama) | градимꙑ (gradimy) | градимами (gradimami) | |||
locative | градимѣ (gradimě) | градимоу (gradimu) | градимѣхъ (gradiměxŭ) | градимахъ (gradimaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | градимꙑи (gradimyi) | градимоѥ (gradimoje) | градимаꙗ (gradimaja) | градимаꙗ (gradimaja) | градимѣи (gradiměi) | градимии (gradimii) | градимаꙗ (gradimaja) | градимꙑѩ (gradimyję) | |
genitive | градимaѥго (gradimajego) | градимꙑѩ (gradimyję) | градимоую (gradimuju) | градимꙑихъ (gradimyixŭ) | |||||
dative | градимоуѥмоу (gradimujemu) | градимѣи (gradiměi) | градимꙑима (gradimyima) | градимꙑимъ (gradimyimŭ) | |||||
accusative | градимꙑи (gradimyi) | градимоѥ (gradimoje) | градимѫѭ (gradimǫjǫ) | градимаꙗ (gradimaja) | градимѣи (gradiměi) | градимꙑѩ (gradimyję) | градимаꙗ (gradimaja) | градимꙑѩ (gradimyję) | |
instrumental | градимꙑимь (gradimyimĭ) | градимѫѭ (gradimǫjǫ) | градимꙑима (gradimyima) | градимꙑими (gradimyimi) | |||||
locative | градимѣѥмь (gradimějemĭ) | градимѣи (gradiměi) | градимоую (gradimuju) | градимꙑихъ (gradimyixŭ) |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | граждь, градивъ (graždĭ, gradivŭ) | граждьши, градивъши (graždĭši, gradivŭši) | граждьша, градивъша (graždĭša, gradivŭša) | граждьши, градивъши (graždĭši, gradivŭši) | граждьше, градивъше (graždĭše, gradivŭše) | граждьша, градивъша (graždĭša, gradivŭša) | граждьшѧ, градивъшѧ (graždĭšę, gradivŭšę) | ||
genitive | граждьша, градивъша (graždĭša, gradivŭša) | граждьшѧ, градивъшѧ (graždĭšę, gradivŭšę) | граждьшоу, градивъшоу (graždĭšu, gradivŭšu) | граждьшь, градивъшь (graždĭšĭ, gradivŭšĭ) | |||||
dative | граждьшоу, градивъшоу (graždĭšu, gradivŭšu) | граждьши, градивъши (graždĭši, gradivŭši) | граждьшема, градивъшема (graždĭšema, gradivŭšema) | граждьшама, градивъшама (graždĭšama, gradivŭšama) | граждьшемъ, градивъшемъ (graždĭšemŭ, gradivŭšemŭ) | граждьшамъ, градивъшамъ (graždĭšamŭ, gradivŭšamŭ) | |||
accusative | граждьшь, градивъшь (graždĭšĭ, gradivŭšĭ) | граждьше, градивъше (graždĭše, gradivŭše) | граждьшѫ, градивъшѫ (graždĭšǫ, gradivŭšǫ) | граждьша, градивъша (graždĭša, gradivŭša) | граждьши, градивъши (graždĭši, gradivŭši) | граждьшѧ, градивъшѧ (graždĭšę, gradivŭšę) | граждьша, градивъша (graždĭša, gradivŭša) | граждьшѧ, градивъшѧ (graždĭšę, gradivŭšę) | |
instrumental | граждьшемь, градивъшемь (graždĭšemĭ, gradivŭšemĭ) | граждьшеѭ, градивъшеѭ (graždĭšejǫ, gradivŭšejǫ) | граждьшема, градивъшема (graždĭšema, gradivŭšema) | граждьшама, градивъшама (graždĭšama, gradivŭšama) | граждьши, градивъши (graždĭši, gradivŭši) | граждьшами, градивъшами (graždĭšami, gradivŭšami) | |||
locative | граждьши, градивъши (graždĭši, gradivŭši) | граждьшоу, градивъшоу (graždĭšu, gradivŭšu) | граждьшихъ, градивъшихъ (graždĭšixŭ, gradivŭšixŭ) | граждьшахъ, градивъшахъ (graždĭšaxŭ, gradivŭšaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | граждьи, граждии, градивъи, градивꙑи (graždĭi, graždii, gradivŷi, gradivyi) | граждьшеѥ, градивъшеѥ (graždĭšeje, gradivŭšeje) | граждьшиꙗ, градивъшиꙗ (graždĭšija, gradivŭšija) | граждьшаꙗ, градивъшаꙗ (graždĭšaja, gradivŭšaja) | граждьшии, градивъшии (graždĭšii, gradivŭšii) | граждьшеи, граждьшии, градивъшеи, градивъшии (graždĭšei, graždĭšii, gradivŭšei, gradivŭšii) | граждьшаꙗ, градивъшаꙗ (graždĭšaja, gradivŭšaja) | граждьшѧѩ, градивъшѧѩ (graždĭšęję, gradivŭšęję) | |
genitive | граждьшаѥго, градивъшаѥго (graždĭšajego, gradivŭšajego) | граждьшѧѩ, градивъшѧѩ (graždĭšęję, gradivŭšęję) | граждьшоую, градивъшоую (graždĭšuju, gradivŭšuju) | граждьшиихъ, градивъшиихъ (graždĭšiixŭ, gradivŭšiixŭ) | |||||
dative | граждьшоуѥмоу, градивъшоуѥмоу (graždĭšujemu, gradivŭšujemu) | граждьшии, градивъшии (graždĭšii, gradivŭšii) | граждьшиима, градивъшиима (graždĭšiima, gradivŭšiima) | граждьшиимъ, градивъшиимъ (graždĭšiimŭ, gradivŭšiimŭ) | |||||
accusative | граждьшии, градивъшии (graždĭšii, gradivŭšii) | граждьшеѥ, градивъшеѥ (graždĭšeje, gradivŭšeje) | граждьшѫѭ, градивъшѫѭ (graždĭšǫjǫ, gradivŭšǫjǫ) | граждьшаꙗ, градивъшаꙗ (graždĭšaja, gradivŭšaja) | граждьшии, градивъшии (graždĭšii, gradivŭšii) | граждьшѧѩ, градивъшѧѩ (graždĭšęję, gradivŭšęję) | граждьшаꙗ, градивъшаꙗ (graždĭšaja, gradivŭšaja) | граждьшѧѩ, градивъшѧѩ (graždĭšęję, gradivŭšęję) | |
instrumental | граждьшиимь, градивъшиимь (graždĭšiimĭ, gradivŭšiimĭ) | граждьшѫѭ, градивъшѫѭ (graždĭšǫjǫ, gradivŭšǫjǫ) | граждьшиима, градивъшиима (graždĭšiima, gradivŭšiima) | граждьшиими, градивъшиими (graždĭšiimi, gradivŭšiimi) | |||||
locative | граждьшиимь, градивъшиимь (graždĭšiimĭ, gradivŭšiimĭ) | граждьшии, градивъшии (graždĭšii, gradivŭšii) | граждьшоую, градивъшоую (graždĭšuju, gradivŭšuju) | граждьшиихъ, градивъшиихъ (graždĭšiixŭ, gradivŭšiixŭ) |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | гражденъ (graždenŭ) | граждено (graždeno) | граждена (graždena) | граждена (graždena) | гражденѣ (graždeně) | граждени (graždeni) | граждена (graždena) | гражденꙑ (graždeny) | |
genitive | граждена (graždena) | гражденꙑ (graždeny) | гражденоу (graždenu) | гражденъ (graždenŭ) | |||||
dative | гражденоу (graždenu) | гражденѣ (graždeně) | гражденома (graždenoma) | гражденама (graždenama) | гражденомъ (graždenomŭ) | гражденамъ (graždenamŭ) | |||
accusative | гражденъ (graždenŭ) | граждено (graždeno) | гражденѫ (graždenǫ) | граждена (graždena) | гражденѣ (graždeně) | гражденꙑ (graždeny) | граждена (graždena) | гражденꙑ (graždeny) | |
instrumental | гражденомь (graždenomĭ) | гражденоѭ (graždenojǫ) | гражденома (graždenoma) | гражденама (graždenama) | гражденꙑ (graždeny) | гражденами (graždenami) | |||
locative | гражденѣ (graždeně) | гражденоу (graždenu) | гражденѣхъ (graždeněxŭ) | гражденахъ (graždenaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | гражденꙑи (graždenyi) | гражденоѥ (graždenoje) | гражденаꙗ (graždenaja) | гражденаꙗ (graždenaja) | гражденѣи (graždeněi) | граждении (graždenii) | гражденаꙗ (graždenaja) | гражденꙑѩ (graždenyję) | |
genitive | гражденaѥго (graždenajego) | гражденꙑѩ (graždenyję) | гражденоую (graždenuju) | гражденꙑихъ (graždenyixŭ) | |||||
dative | гражденоуѥмоу (graždenujemu) | гражденѣи (graždeněi) | гражденꙑима (graždenyima) | гражденꙑимъ (graždenyimŭ) | |||||
accusative | гражденꙑи (graždenyi) | гражденоѥ (graždenoje) | гражденѫѭ (graždenǫjǫ) | гражденаꙗ (graždenaja) | гражденѣи (graždeněi) | гражденꙑѩ (graždenyję) | гражденаꙗ (graždenaja) | гражденꙑѩ (graždenyję) | |
instrumental | гражденꙑимь (graždenyimĭ) | гражденѫѭ (graždenǫjǫ) | гражденꙑима (graždenyima) | гражденꙑими (graždenyimi) | |||||
locative | гражденѣѥмь (graždenějemĭ) | гражденѣи (graždeněi) | гражденоую (graždenuju) | гражденꙑихъ (graždenyixŭ) |
Inherited from Proto-Slavic *gorditi; compare гра̑д.
гра́дити impf (Latin spelling gráditi)
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.