Attested since the 16th century as мущи́на (muščína),[1] from Old East Slavic *мѫжьщина (*mǫžĭščina) or borrowed from Polish mężczyzna, from Proto-Slavic *mǫžьščina, from *mǫžьskъ + *-ina, from *mǫžь + *-ьskъ. By surface analysis, мужско́й (mužskój) + -ина (-ina). Cognates include Ukrainian мужчи́на (mužčýna), Belarusian мужчы́на (mužčýna), Polish mężczyzna.
мужчи́на • (mužčína) m anim (genitive мужчи́ны, nominative plural мужчи́ны, genitive plural мужчи́н, relational adjective мужско́й, augmentative мужчи́нище)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | мужчи́на mužčína |
мужчи́ны mužčíny |
genitive | мужчи́ны mužčíny |
мужчи́н mužčín |
dative | мужчи́не mužčíne |
мужчи́нам mužčínam |
accusative | мужчи́ну mužčínu |
мужчи́н mužčín |
instrumental | мужчи́ной, мужчи́ною mužčínoj, mužčínoju |
мужчи́нами mužčínami |
prepositional | мужчи́не mužčíne |
мужчи́нах mužčínax |
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | мужчи́на mužčína |
мужчи́ны mužčíny |
genitive | мужчи́ны mužčíny |
мужчи́нъ mužčín |
dative | мужчи́нѣ mužčíně |
мужчи́намъ mužčínam |
accusative | мужчи́ну mužčínu |
мужчи́нъ mužčín |
instrumental | мужчи́ной, мужчи́ною mužčínoj, mužčínoju |
мужчи́нами mužčínami |
prepositional | мужчи́нѣ mužčíně |
мужчи́нахъ mužčínax |
From Proto-Slavic *mǫžьščina. Cognates include Russian мужчи́на (mužčína), Belarusian мужчы́на (mužčýna).
мужчи́на • (mužčýna) m pers (genitive мужчи́ни, nominative plural мужчи́ни, genitive plural мужчи́н)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | мужчи́на mužčýna |
мужчи́ни mužčýny |
genitive | мужчи́ни mužčýny |
мужчи́н mužčýn |
dative | мужчи́ні mužčýni |
мужчи́нам mužčýnam |
accusative | мужчи́ну mužčýnu |
мужчи́н mužčýn |
instrumental | мужчи́ною mužčýnoju |
мужчи́нами mužčýnamy |
locative | мужчи́ні mužčýni |
мужчи́нах mužčýnax |
vocative | мужчи́но mužčýno |
мужчи́ни mužčýny |