From Proto-Mari , possibly from Proto-Uralic *ačka. Cognate with Western Mari oшы (ošy).
From Proto-Mordvinic *oš, from Proto-Uralic *woča (“fence; fishweir”). Cognate with Finnish otava, Northern Sami oahci, Lule Sami oahtse, among others.
ош • (oš)
From Proto-Permic *ɔš. Cognates include Komi-Zyrian ош (oš) and Komi-Permyak ош (oš).
ош (oš)
From Proto-Permic *ɔš. Cognates include Komi-Permyak ош (oš) and Komi-Yazva ош (oš).
ош • (oš)
Declension of ош (stem: ошк-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | ош (oš) | ошъяс (ošjas) | |
accusative | I* | ош (oš) | ошъяс (ošjas) |
II* | ошкӧс (oškös) | ошъясӧс (ošjasös) | |
instrumental | ошкӧн (oškön) | ошъясӧн (ošjasön) | |
comitative | ошкӧд (ošköd) | ошъяскӧд (ošjasköd) | |
caritive | оштӧг (oštög) | ошъястӧг (ošjastög) | |
consecutive | ошла (ošla) | ошъясла (ošjasla) | |
genitive | ошлӧн (ošlön) | ошъяслӧн (ošjaslön) | |
ablative | ошлысь (ošlyś) | ошъяслысь (ošjaslyś) | |
dative | ошлы (ošly) | ошъяслы (ošjasly) | |
inessive | ошкын (oškyn) | ошъясын (ošjasyn) | |
elative | ошкысь (oškyś) | ошъясысь (ošjasyś) | |
illative | ошкӧ (oškö) | ошъясӧ (ošjasö) | |
egressive | ошсянь (ošśań) | ошъяссянь (ošjasśań) | |
approximative | ошлань (ošlań) | ошъяслань (ošjaslań) | |
terminative | ошкӧдз (ošködź) | ошъясӧдз (ošjasödź) | |
prolative | I | ошкӧд (ošköd) | ошъясӧд (ošjasöd) |
II | ошті (ošti) | ошъясті (ošjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of ош | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
From Proto-Uralic *woča. Cognate with Erzya ош (oš).
ош • (oš)
Cygankin gives the prolative form ошка (oška) but Golenkov — ошева (oševa).
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ош (oš) | ошт (ošt) |
genitive | ошень (ošeń) | — |
dative | ошенди (ošeńďi) | — |
ablative | ошта (ošta) | — |
inessive | ошса (ošsa) | — |
elative | ошста (ošsta) | — |
illative | ошс (ošs) | — |
prolative | ошева (oševa) | — |
comparative | ошшка (ošška) | — |
translative | ошекс (ošeks) | — |
abessive | ошфтома (ošftoma) | — |
causative | ошенкса (ošenksa) | — |
first person singular (монь (moń)) | ||
---|---|---|
one possession | multiple possessions | |
nominative | ошезе (ošeźe) | ошне (ošńe) |
genitive | ошезень (ošeźeń) | ошнень (ošńeń) |
dative | ошезти (ošeźťi) | ошненди (ošńeńďi) |
ablative | оштон (ošton) | |
inessive | ошсон (ošson) | |
elative | ошстон (ošston) | |
illative | ошезон (ošezon) | |
prolative | ошеван (oševan) | |
comparative | ошшкан (ošškan) | |
abessive | ошфтомон (ošftomon) | |
second person singular (тонь (toń)) | ||
one possession | multiple possessions | |
nominative | ошце (ošće) | ошне (ošńe) |
genitive | ошцень (ošćeń) | ошнень (ošńeń) |
dative | ошценди (ošćeńďi) | ошненди (ošńeńďi) |
ablative | оштот (oštot) | |
inessive | ошсот (ošsot) | |
elative | ошстот (ošstot) | |
illative | ошезт (ošezt) | |
prolative | ошеват (oševat) | |
comparative | ошшкат (ošškat) | |
abessive | ошфтомот (ošftomot) | |
third person singular (сонь (soń)) | ||
one possession | multiple possessions | |
nominative | ошец (ošec) | ошенза (ošenza) |
genitive | ошенц (ošenc) | ошензон (ošenzon) |
dative | ошенцты (ošencti) | ошензонды (ošenzondi) |
ablative | оштонза (oštonza) | |
inessive | ошсонза (ošsonza) | |
elative | ошстонза (ošstonza) | |
illative | ошезонза (ošezonza) | |
prolative | ошеванза (oševanza) | |
comparative | ошшканза (ošškanza) | |
abessive | ошфтомонза (ošftomonza) | |
first person plural (минь (miń)) | ||
one or multiple possessions | ||
nominative | ошеньке (ošeńke) | |
genitive | ошеньконь (ošeńkoń) | |
dative | ошеньконди (ošeńkońďi) | |
ablative | оштонк (oštonk) | |
inessive | ошсонк (ošsonk) | |
elative | ошстонк (ošstonk) | |
illative | ошезонк (ošezonk) | |
prolative | ошеванк (oševank) | |
comparative | ошшканк (ošškank) | |
abessive | ошфтомонк (ošftomonk) | |
second person plural (тинь (ťiń)) | ||
one or multiple possessions | ||
nominative | ошенте (ošeńťe) | |
genitive | ошентень (ošeńťeń) | |
dative | ошентенди (ošeńťeńďi) | |
ablative | оштонт (oštont) | |
inessive | ошсонт (ošsont) | |
elative | ошстонт (ošstont) | |
illative | ошезонт (ošezont) | |
prolative | ошевант (oševant) | |
comparative | ошшкант (ošškant) | |
abessive | ошфтомонт (ošftomont) | |
third person plural (синь (śiń)) | ||
one or multiple possessions | ||
nominative | ошсна (ošsna) | |
genitive | ошснон (ošsnon) | |
dative | ошснонды (ošsnondi) | |
ablative | оштост (oštost) | |
inessive | ошсост (ošsost) | |
elative | ошстост (ošstost) | |
illative | ошезост (ošezost) | |
prolative | ошеваст (oševast) | |
comparative | ошшкаст (ošškast) | |
abessive | ошфтомост (ošftomost) |
Inherited from Classical Persian آش (āš), see there for more.
ош • (oš) (Persian spelling آش)
From Proto-Permic *ɔ̇š, from Proto-Uralic *uškɜ, borrowed from an Indo-European language, ultimately from Proto-Indo-European *uksḗn (compare Sanskrit उक्षन् (ukṣan) and English ox). Cognates include Eastern Mari ӱшкыж (üškyž).
Permic cognates include Komi-Zyrian ӧш (öš) and Komi-Permyak ӧшка (öška).
ош • (oš)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ош oš |
ошъёс ošjos |
accusative | ошез ošez |
ошъёсыз ošjosyz |
genitive | ошлэн ošlen |
ошъёслэн ošjoslen |
dative | ошлы ošly |
ошъёслы ošjosly |
ablative | ошлэсь ošleś |
ошъёслэсь ošjosleś |
instrumental | ошен ošen |
ошъёсын ošjosyn |
abessive | оштэк oštek |
ошъёстэк ošjostek |
adverbial | ошъя ošja |
ошъёсъя ošjosja |
inessive | ошын ošyn |
ошъёсын ošjosyn |
illative | оше oše |
ошъёсы ošjosy |
elative | ошысь ošyś |
ошъёсысь ošjosyś |
egressive | ошысьен ošyśjen |
ошъёсысьен ošjosyśjen |
terminative | ошозь ošoź |
ошъёсозь ošjosoź |
prolative | ошетӥ ošeti |
ошъёсытӥ ošjosyti |
allative | ошлань ošlań |
ошъёслань ošjoslań |
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ошмы ošmy |
ошъёсмы ošjosmy |
accusative | ошмэс ošmes |
ошъёсмес ošjosmes |
genitive | ошмылэн ošmylen |
ошъёсмылэн ošjosmylen |
dative | ошмылы ošmyly |
ошъёсмылы ošjosmyly |
ablative | ошмылэсь ošmyleś |
ошъёсмылэсь ošjosmyleś |
instrumental | ошенымы ošenymy |
ошъёсынымы ošjosynymy |
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ошты ošty |
ошъёсты ošjosty |
accusative | оштэс oštes |
ошъёстэс ošjostes |
genitive | оштылэн oštylen |
ошъёстылэн ošjostylen |
dative | оштылы oštyly |
ошъёстылы ošjostyly |
ablative | оштылэсь oštyleś |
ошъёстылэсь ošjostyleś |
instrumental | ошеныды ošenydy |
ошъёсыныды ošjosynydy |
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ошсы ošsy |
ошъёссы ošjossy |
accusative | ошсэс ošses |
ошъёссэс ošjosses |
genitive | ошсылэн ošsylen |
ошъёссылэн ošjossylen |
dative | ошсылы ošsyly |
ошъёссылы ošjossyly |
ablative | ошсылэсь ošsyleś |
ошъёссылэсь ošjossyleś |
instrumental | ошенызы ošenyzy |
ошъёсынызы ošjosynyzy |