поезд
Hello, you have come here looking for the meaning of the word поезд. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word поезд, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say поезд in singular and plural. Everything you need to know about the word поезд you have here. The definition of the word поезд will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofпоезд, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Поезд.
поезд
Поезд.
Bashkir
Etymology
Pronunciation
Noun
поезд • (poyezd)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | поезд (poyezd) | поезддар (poyezddar) |
| definite genitive | поезддың (poyezddıñ) | поезддарҙың (poyezddarźıñ) |
| dative | поездға (poyezdğa) | поезддарға (poyezddarğa) |
| definite accusative | поездды (poyezddı) | поезддарҙы (poyezddarźı) |
| locative | поездда (poyezdda) | поезддарҙа (poyezddarźa) |
| ablative | поезддан (poyezddan) | поезддарҙан (poyezddarźan) |
Belarusian
Alternative forms
Pronunciation
Noun
по́езд • (pójezd) m inan (genitive по́езда, nominative plural паязды́, genitive plural паяздо́ў, relational adjective паязны́)
Declension
Declension of по́езд (inan hard masc-form accent-c)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | по́езд pójezd |
паязды́ pajazdý |
| genitive | по́езда pójezda |
паяздо́ў pajazdóŭ |
| dative | по́езду pójezdu |
паязда́м pajazdám |
| accusative | по́езд pójezd |
паязды́ pajazdý |
| instrumental | по́ездам pójezdam |
паязда́мі pajazdámi |
| locative | по́ездзе pójezdzje |
паязда́х pajazdáx |
| count form | — | по́езды1 pójezdy1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “поезд” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Kyrgyz
Etymology
Noun
поезд • (poyezd) (Arabic spelling پويەزد)
Ossetian
Etymology
Noun
поезд • (poezd)
Russian
Alternative forms
- по́ѣздъ (pójězd) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
According to Dal, from Russian пое́здка (pojézdka, “trip, journey”) and originally meaning a series of wagons following each other, a meaning preserved in сва́дебный по́езд (svádebnyj pójezd, “wedding train (procession)”). Cognates include Polish pojazd.
Pronunciation
Noun
по́езд • (pójezd) m inan (genitive по́езда, nominative plural поезда́, genitive plural поездо́в, relational adjective поездно́й)
- (rail transport) train, a line of connected railway cars
- е́здить на по́езде ― jézditʹ na pójezde ― to go (or travel) by train
- скоростно́й по́езд ― skorostnój pójezd ― bullet train
- (dated) caravan, convoy, procession
- (regional) a method of fishing, in which a fishing net is pulled by two side-by-side boats
- (regional) a net used for this method of fishing
Declension
Declension of по́езд (inan masc-form hard-stem accent-c irreg)
Derived terms
Compound words:
- бронепо́езд m (bronepójezd)
- Phrases
- по́езд ушёл (pójezd ušól)
Related terms
Descendants
- → Armenian: պոեզդ (poezd)
- → Bashkir: поезд (poyezd)
- → Ingrian: poojezda
- → Kazakh: пойыз (poiyz)
- → Kildin Sami: по̄яс (pōjas)
- → Kyrgyz: поезд (poyezd)
- → Skolt Sami: poojâs
- → Ossetian: поезд (poezd)
- → Tajik: поезд (poyezd)
- → Udmurt: поезд (pojezd)
- → Uyghur: پويىز (poyiz)
- → Uzbek: poyezd
- → Yakut: поезд (poyezd)
- → Yiddish: פּאָיעזד (poyezd)
See also
- бага́ж (bagáž)
- бага́жный ваго́н (bagážnyj vagón)
- ваго́н (vagón)
- ваго́н-платфо́рма (vagón-platfórma)
- ваго́н-рестора́н (vagón-restorán)
- ваго́н-холоди́льник (vagón-xolodílʹnik)
- ваго́н-цисте́рна (vagón-cistɛ́rna/cistérna)
- вокза́л (vokzál)
- желе́зная доро́га (želéznaja doróga)
- железнодоро́жная ста́нция (železnodoróžnaja stáncija)
- жёсткий ваго́н (žóstkij vagón)
- колея́ (kolejá)
- контролёр (kontroljór)
- локомоти́в (lokomotív)
- машини́ст (mašiníst)
- междугоро́дный по́езд (meždugoródnyj pójezd)
- мя́гкий ваго́н (mjáxkij vagón)
- парово́з (parovóz)
- пассажи́рский ваго́н (passažírskij vagón)
- перро́н (perrón)
- платфо́рма (platfórma)
- при́городный по́езд (prígorodnyj pójezd)
- проводни́к (provodník)
- проводни́ца (provodníca)
- расписа́ние (raspisánije)
- рельс (relʹs)
- спа́льный ваго́н (spálʹnyj vagón)
- ста́нция (stáncija)
- теплово́з (teplovóz)
- това́рный ваго́н (továrnyj vagón)
- тормозно́й ваго́н (tormoznój vagón)
- электри́чка (elektríčka)
- электрово́з (elektrovóz)
Tajik
Etymology
Pronunciation
Noun
| Dari | قطار |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | поезд |
поезд • (poyezd)
Udmurt
Etymology
Borrowed from Russian поезд (pojezd).
Pronunciation
Noun
поезд • (pojezd)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | поезд pojezd |
поездъёс pojezdjos |
| accusative | поездэз pojezdez |
поездъёсыз pojezdjosyz |
| genitive | поездлэн pojezdlen |
поездъёслэн pojezdjoslen |
| dative | поездлы pojezdly |
поездъёслы pojezdjosly |
| ablative | поездлэсь pojezdleś |
поездъёслэсь pojezdjosleś |
| instrumental | поездэн pojezden |
поездъёсын pojezdjosyn |
| abessive | поездтэк pojezdtek |
поездъёстэк pojezdjostek |
| adverbial | поездъя pojezdja |
поездъёсъя pojezdjosja |
| inessive | поездын pojezdyn |
поездъёсын pojezdjosyn |
| illative | поездэ pojezde |
поездъёсы pojezdjosy |
| elative | поездысь pojezdyś |
поездъёсысь pojezdjosyś |
| egressive | поездысьен pojezdyśjen |
поездъёсысьен pojezdjosyśjen |
| terminative | поездозь pojezdoź |
поездъёсозь pojezdjosoź |
| prolative | поездэтӥ pojezdeti |
поездъёсытӥ pojezdjosyti |
| allative | поездлань pojezdlań |
поездъёслань pojezdjoslań |
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “поезд”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам , Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 535
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “поезд”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь , Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 202
- A. Butolina, editor (1942), “поезд”, in Русско-Удмуртский словарь , Izhevsk: Удмуртгосиздат, page 260
Yakut
Etymology
Borrowed from Russian поезд (pojezd).
Noun
поезд • (poyezd)
- (rail transport) train
- Meronym: вагон (vagon, “railroad car”)